Переклад тексту пісні In a Dead World - Killswitch Engage

In a Dead World (оригінал)

The empty skies turn black,
Their bones turn to figments,
Desolation is in the air
This is distention
Though we linger off,
It dies
Before our eyes,
It dies
As far as the eye can see,
Only destruction
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
Crying out for a change
What can be done?
Each day we slip further away,
On the edge of ruin
It won’t be long
Before we shut down
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
It’s so cold
And we’re no one to blame,
Blame ourselves
Now this is our fight
Because there is little left
To hold on to
And to beg forgiveness
For willing blindness
Now I can say:
It’s not too late, oh!
Not too late
To save ourselves
It’s not too late, oh!
Not too late
To save ourselves.

In a Dead World (переклад)

Порожнє небо стає чорним,
Їхні кістки перетворюються на плоди,
У повітрі витає спустошення
Це розтягнення
Хоча ми затримуємось,
Воно вмирає
перед нашими очима,
Воно вмирає
Наскільки сягає око,
Тільки руйнування
Це безнадійно?
Що можна зробити?
Чи занадто пізно?
Чи не пізно ми рятуватися?
Ми живемо в мертвому світі
Плаче про зміни
Що можна зробити?
З кожним днем ​​ми все більше віддаляємося,
На краю руїни
Це не буде довго
Перш ніж ми закриємо
Це безнадійно?
Що можна зробити?
Чи занадто пізно?
Чи не пізно ми рятуватися?
Ми живемо в мертвому світі
Так холодно
І нам ніхто не винен,
Звинувачуємо себе
Тепер це наша боротьба
Тому що залишилося небагато
Щоб триматися за
І просити прощення
За добровільну сліпоту
Тепер я можу сказати:
Ще не пізно, о!
Не пізно
Щоб врятувати себе
Ще не пізно, о!
Не пізно
Щоб врятувати себе.