Переклад тексту пісні Desperate Times - Killswitch Engage

Desperate Times (оригінал)

Time and time again I stand at the crossroad
Where the weight of my burden eclipses my resolve
This broken path I’ve chosen, I walk it alone
Though I feel forgotten, you’ve carved my name in stone
In these desperate times, this I plead
When all else fails, remember me
This is daily crucifixion and these rusty nails leave scars
My jagged crown is at my side
Anguish is never far
In these desperate times, this I plead
When all else fails, remember me
This is a blood-oath
They are nothing to me anymore
But your voice means more to me than you’ll ever know
There’s no question
You’re the answer
I will find you
In these desperate times, this I plead (This I plead)
When all else fails, remember me
In these desperate times, this I plead (This I plead)
When all else fails, remember me

Desperate Times (переклад)

Знову й знову я стою на роздоріжжі
Де вага мого тягаря затьмарює мою рішучість
Цей розбитий шлях, який я вибрав, я йду сам
Хоча я почуваюся забутим, ти вирізав моє ім’я на камені
У ці відчайдушні часи я благаю це
Коли нічого не вийде, згадайте мене
Це щоденне розп’яття, і ці іржаві цвяхи залишають шрами
Моя зубчаста корона поруч
Страда не далека
У ці відчайдушні часи я благаю це
Коли нічого не вийде, згадайте мене
Це присяга на крові
Вони для мене більше ніщо
Але твій голос означає для мене більше ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Немає запитань
Ви – відповідь
Я знайду тебе
У ці відчайдушні часи я прошу про це (Про це я благаю)
Коли нічого не вийде, згадайте мене
У ці відчайдушні часи я прошу про це (Про це я благаю)
Коли нічого не вийде, згадайте мене