Переклад тексту пісні Wardance (John Peel - 17/10/79) - Killing Joke

Wardance (John Peel - 17/10/79) (оригінал)

The atmosphere’s strange
Out on the town
Music for pleasure
It’s not music no more
Music to dance to
Music to move
This is music to march to
Do a war dance
A war dance!
Look at graffiti
Scrawled on the wall
You know the reason
Outside the door
You got something
Nasty in your mind
Trying to get out
Do a war dance
A war dance!
You’ve opened the pit
Honesty is sick
You try to be honest
Look what you get
The food runs short
And then the money talks
One way out
Your premonition is correct
A war dance!

(переклад)

Атмосфера дивна
У місті
Музика для задоволення
Це вже не музика
Музика, під яку можна танцювати
Музика для переміщення
Це музика, під яку можна маршувати
Зробіть військовий танець
Військовий танець!
Подивіться на графіті
Напис на стіні
Ви знаєте причину
За дверима
У вас щось є
Неприємно в твоєму розумі
Спроба вийти
Зробіть військовий танець
Військовий танець!
Ви відкрили яму
Чесність – це хвороба
Ви намагаєтеся бути чесними
Подивіться, що ви отримаєте
Харчування закінчується
А потім гроші говорять
Один вихід
Ваше передчуття правильне
Військовий танець!