Переклад тексту пісні Tension (Richard Skinner - 29/5/81) - Killing Joke

Tension (Richard Skinner - 29/5/81) (оригінал)

Sitting in my armchair, thinking again and again and again
Going round in a circle — I can’t get out
Then I look around, thinking day and night and day
Then you look around — there must be some explanation
And the tension builds!
Take advantage — let nothing be fantasy
How do you grow as you stunt your growth?
Nothing you say makes sense anymore
Then you look around — there must be some explanation
And the tension builds!
Sitting in my armchair, thinking again and again and again
Going round in a circle — I can’t get out
Reluctant in my cold sweat, thinking day and night and day
Then you look around — there’s nothing left to say
And the tension builds!

(переклад)

Сиджу в мому кріслі, думаю знову і знову і знову
Ходити по колу — я не можу вибратися
Потім я озираюся навколо, думаючи день, ніч і день
Потім озирніться навколо — має бути якісь пояснення
І напруга наростає!
Скористайтеся перевагами — нехай ніщо не буде фантазією
Як ви ростете, утримуючи зростання?
Ніщо, що ви говорите, більше не має сенсу
Потім озирніться навколо — має бути якісь пояснення
І напруга наростає!
Сиджу в мому кріслі, думаю знову і знову і знову
Ходити по колу — я не можу вибратися
Неохоче в моєму холодному поту, думаючи день, ніч і день
Потім ви озираєтеся навколо — нема чого що сказати
І напруга наростає!