Переклад тексту пісні Stay One Jump Ahead (Dub) - Killing Joke

Stay One Jump Ahead (Dub) (оригінал)

Province, state and country
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
Jack’s alright he’s a predator
He’ll give you three good reasons that’ll change your mind
1) You can’t afford the B.U.P.A.
health scheme
So when you get sick you’re going to die
2) You can’t afford to buy your own property
So when the rent goes up then you’re on the street
3) You can’t afford the bills and pills you need
You’ve got to get them cause they’re going to get you
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead
Extended mix
Province, state and county
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
The Whitehouse played the game their own way
Their foreign policies gave me the shits
I didn’t understand until I read
St. John’s acoount of Apocalypse
American heroes Colonel Oliver North
Everybody says he was just doing his job
Arms for the hostages, it’s plain to see
Why the very next day they bombed Tripoli
Terrorists were everywhere
Blowing Greenpeace ships right in the air
Wall Street crashed and the hurricane
Tore the trees from their roots, derailed the trains
London twon ground to a halt
And everybody said it wasn’t our fault
Waether goes crazy
Nature goes crazy
Man goes crazy
Nature goes crazy
Stay one jump ahead
Incredible induction of such awesome energy
The sound satisfaction signify Geordie celebrity
Taking the guitar playing like he’s a killer
He doesn’t really matter cos you know he’s gonna bill up
All the sound resounding into your brain
You know so you can never run away he;s pumping like a train
Chiffity Chaff
I’m goind down the track
I can do as I feel cos he never takes the slack
The rhythm that’s riding is taking you much further
The posse in the house yo they say I’m Kruger
Murder that they give you will tak you on down
Because he is the boss of the guitar sound
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead

(переклад)

Провінція, штат і країна
Настав великий поділ
Десять відсотків будуть процвітати
До них прийде царство
Я бачу тенденції за тенденціями
Я бачу
Джек купив бізнес
Піт успадковує дім
Джилл має трастовий фонд
Усі вони купували задоволення
Я бачу тенденції за тенденціями
Я бачу
Залишайтеся на один стрибок попереду
З Джеком все гаразд, він хижак
Він наведе вам три вагомі причини, які передумають
1) Ви не можете дозволити собі B.U.P.A.
схема здоров'я
Тож коли ти захворієш, ти помреш
2) Ви не можете дозволити купити власну нерухомість
Тож коли орендна плата зростає, то ви вже на вулиці
3) Ви не можете дозволити собі рахунки та таблетки, які вам потрібні
Ви повинні отримати їх, тому що вони отримають вас
Тепер гнів — ваш друг, образа — ключ
Терпіння як чеснота, будьте доступним
Або ви завжди можете бути жертвою
Жертва обставин, якщо хочете?
Залишайтеся на один стрибок попереду
Розширена суміш
Провінція, штат і повіт
Настав великий поділ
Десять відсотків будуть процвітати
До них прийде царство
Я бачу тенденції за тенденціями
Я бачу
Джек купив бізнес
Піт успадковує дім
Джилл має трастовий фонд
Усі вони купували задоволення
Я бачу тенденції за тенденціями
Я бачу
Залишайтеся на один стрибок попереду
Уайтхаус провели гру по-своєму
Їхня зовнішня політика доставила мені лайно
Я не розумів, поки не прочитав
Розповідь про Апокаліпсис Святого Іоанна
Американські герої полковник Олівер Норт
Усі кажуть, що він просто робив свою роботу
Зброя для заручників, це зрозуміло
Чому вже наступного дня бомбили Тріполі
Терористи були всюди
Роздуваючі кораблі Greenpeace прямо в повітрі
Уолл-стріт розбився і ураган
Вирвали дерева з корінням, зійшли з рейок
Лондон двічі зупинився
І всі казали, що це не наша вина
Ветер божеволіє
Природа божеволіє
Людина божеволіє
Природа божеволіє
Залишайтеся на один стрибок попереду
Неймовірна індукція такої дивовижної енергії
Задоволення звуком означає знаменитість Джорді
Грає на гітарі, ніби він вбивця
Він не має значення, бо ви знаєте, що він виставить рахунок
Всі звуки лунають у вашому мозку
Ви знаєте, тому ви ніколи не втечете, він качає, як потяг
Chiffity Chaff
Я йду по доріжці
Я можу як як відчуваю, бо він ніколи не слабить
Ритм, який рухається, веде вас набагато далі
У домі кажуть, що я Крюгер
Вбивство, яке вони вам зробили, знищить вас
Тому що він бос гітарного звуку
Тепер гнів — ваш друг, образа — ключ
Терпіння як чеснота, будьте доступним
Або ви завжди можете бути жертвою
Жертва обставин, якщо хочете?
Залишайтеся на один стрибок попереду