Переклад тексту пісні Sanity (BBC In Concert - 22nd August 1986) - Killing Joke

Sanity (BBC In Concert - 22nd August 1986) (оригінал)

All across the scenes the statues crumble
We cherished the seconds, counted the days
And people move with lines across their faces
Embracing each other with a smile
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
We’ll remember distant times and places
We’ll remember summer sun that yields
Shed our bodies heart and soul for love’s sake
Civilizations wax and wane.
Inocence will fade away like Autumn
Likewise the dream of youth, the task
And we shall be at peace upon our parting
With the thoughts of loved ones in our hearts
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
So let the sunrise light up the distnat shores
And we’ll remember last days of Rome again.

(переклад)

На всіх сценах статуї руйнуються
Ми цінували секунди, рахували дні
І люди рухаються з лініями на обличчі
Обіймаємо один одного з посмішкою
Заради здорового розуму, заради здорового розуму, заради здорового розуму
Заради здорового розуму, заради здорового розуму, заради здорового розуму
Ми згадаємо далекі часи і місця
Ми пам’ятатимемо літнє сонце, яке врожає
Пролийте наші тіла, серце і душу заради любові
Цивілізації ростуть і згасають.
Невинність згасне, як осінь
Так само мрія молодості, завдання
І ми будемо в мирі після нашого розставання
З думками про коханих у наших серцях
Заради здорового розуму, заради здорового розуму, заради здорового розуму
Заради здорового розуму, заради здорового розуму, заради здорового розуму
Тож нехай схід сонця освітлює далекі береги
І ми знову згадаємо останні дні Риму.