| Prozac People (оригінал) | Prozac People (переклад) |
|---|---|
| I woke up in the darkness and I tried to see the clock | Я прокинувся у темряві й намагався побачити годинник |
| It was four a. | Було 4 а. |
| m | м |
| I was curled up like a foetus and my muscles were stretched taut | Я згорнувся , як плід, і мої м’язи були напружені |
| I couldn’t face the burden of another week of worry | Я не міг витримати тягар ще одного тижня турбот |
| I was broken | Я був зламаний |
| I took a green and yellow pill, washed down with filter coffee | Я прийняв зелено-жовту таблетку, запив її фільтр-кавою |
| 'Til it kicked in | «Поки це не запрацювало |
| Get me out | Витягніть мене |
| Keep me up | Тримай мене |
| Level me out | Вирівняйте мене |
| I was isolated by the way I thought and felt | Я був ізольований через те, як я думав і відчував |
| They saw my mood swings | Вони бачили мій настрій |
| I traveled down the longitude of opposite emotions | Я мандрував вниз по довготі протилежних емоцій |
| I bipolar | Я біполярний |
| In the north they saw my upside, my excitable and optimistic spirit | На півночі вони побачили мій виворіт, мій збудливий і оптимістичний дух |
| In the south they saw my anger and my tears and my despair | На півдні вони бачили мій гнів, мої сльози та мій відчай |
| They saw my mood swings | Вони бачили мій настрій |
| Get me out | Витягніть мене |
| Keep me up | Тримай мене |
| Level me out | Вирівняйте мене |
| I was one of the Prozac people | Я був одним із людей Prozac |
| I was one of the Prozac people | Я був одним із людей Prozac |
| Don’t monitor this guinea pig for research any more | Більше не слідкуйте за цією морською свинкою для досліджень |
| I will try again | Я спробую ще раз |
| Pharmaceutical conglomerates just count me as a unit | Фармацевтичні конгломерати просто враховують мене як одиницю |
| For their product | За їхній продукт |
| Identify the enemy, remove the source of fear | Визначте ворога, усуньте джерело страху |
| Start to change my life | Почати змінювати своє життя |
| It’s a false state of elation | Це помилковий стан піднесення |
| You can join the Prozac nation | Ви можете приєднатися до нації Prozac |
| If you want to | Якщо хочеш |
| Get me out | Витягніть мене |
| Keep me up | Тримай мене |
| Level me out | Вирівняйте мене |
| I was one of the Prozac people | Я був одним із людей Prozac |
| I was one of the Prozac people | Я був одним із людей Prozac |
Переклад тексту пісні Prozac People - Killing Joke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prozac People , виконавця -Killing Joke
Пісня з альбому Democracy
у жанріИндастриал
Дата випуску:10.03.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVarious Artists Management
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2011 |