Переклад тексту пісні Panopticon - Killing Joke

Panopticon (оригінал)

Self censorship, self policing
Shaping human behaviour
Computer games, low attention span
Distractions for the servile brain
Inside the, Panopticon
You don’t have to have your phone on
All behaviour calibrated, from bulk metadata
Weishaupt comes alive
The all seeing eye
All your habits, all your movements
All your sexual preferences
All your colleagues, all your friendships
How often you take a shit
All your debts, all your bets
All your hopes and fears are known
Consolidation in every nation
The great work is nearly done
Retaining bulk metadata to be held against you
The elitist leanings of man appealed to by corporations
Diminishing expectations can be seen in every nation
Many tongues, one voice
The great work of age has come
Everything is known, health and your loans
All privacy gone, in the Panopticon
Everything is known, health and your loans
All privacy gone, in the Panopticon

(переклад)

Самоцензура, самополіція
Формування поведінки людини
Комп’ютерні ігри, низька концентрація уваги
Відволікання для рабського мозку
Всередині, Паноптикум
Вам не потрібно бути ввімкненим
Уся поведінка відкалібрована на основі групових метаданих
Вайсгаупт оживає
Всевиде око
Всі ваші звички, всі ваші рухи
Усі ваші сексуальні уподобання
Всі ваші колеги, вся ваша дружба
Як часто ти лайдаєш
Всі ваші борги, всі ваші ставки
Всі твої надії і страхи відомі
Консолідація в кожній нації
Велика робота майже виконана
Зберігання масових метаданих, які будуть засуджені вам
Корпорації звертаються до елітарних нахилів людини
Зменшення очікувань можна побачити в кожній нації
Багато мов, один голос
Велика робота віку настала
Все відомо, здоров’я і ваші кредити
Уся конфіденційність зникла в Паноптикумі
Все відомо, здоров’я і ваші кредити
Уся конфіденційність зникла в Паноптикумі