Переклад тексту пісні Night Time (BBC In Concert - 23rd March 1985) - Killing Joke

Night Time (BBC In Concert - 23rd March 1985) (оригінал)

Night time — turning out the sun
Countdown — pulsing like a machine
Conflict — cars and people, steel on flesh
Night time — desperations sweat on breath
Bloodstains — night covering the crimes
Daytime — shows the face behind the mask
Showtime — law and order life and death
Funtime — a drunken time where all can lie
Come, come with me, we’ll run into the night
Come, come and see, sweet madness of night
Night time — party troops and governments
Clubtime — lovers riches promises
No time — running hiding crying tears
It’s night time — and time to run from all your fears
Night time

Night Time (BBC In Concert - 23rd March 1985) (переклад)

Ніч — вимкнення сонця
Зворотний відлік — пульсує, як машина
Конфлікт — машини та люди, сталь на плоті
Ніч — відчай потіє на диханні
Плями крові — ніч, що прикриває злочини
День — показує обличчя за маскою
Showtime — закон і порядок життя і смерть
Funtime — п’яний час, де всі можуть брехати
Ходімо, ходімо зі мною, ми побіжимо в ніч
Приходьте, приходьте і подивіться, солодке божевілля ночі
Нічний час — партійні війська та уряди
Клубний час — закоханим обіцяє багатство
Немає часу — бігати, приховуючи сльози
Зараз ніч — і час втекти від усіх своїх страхів
Нічний час