Переклад тексту пісні Me Or You - Killing Joke

Me Or You (оригінал)

Is it me or is it you
And can I find the answer?
There’s a new beginning, who
I wanna see you there
Is it me or is it you
Where my heart is calling?
Shall we wake up and live?
Kiss the next one you see
I told you once so I’ll tell you twice
Yes, you can come with me
Then we’ll share a dream
All day, all night
Is it me or is it you
And did you see the morning?
There’s a new beginning, who
Where the fields are young
Is it me or is it you
Where my heart is always?
Shall we wake up and live
Kiss the next one you see
I told you once so I’ll tell you twice
Yes, you can come with me
Then we’ll share a dream
All day, all night
Is it me or is it you?
Now we see the sunshine
In a new beginning, who
Where our days will change
Is it me or is it you?
Now we’ve seen the morning
Shall we wake up and live
Kiss the next one you see
Another world song, yo, ho
Sitting in our hand
I told you once so I’ll tell you twice
Yes, you can come with me
Then we’ll share a dream
All day, all night
Is it me or you and can I find out?
Whoa, oh
Is it me or you and can I find out?
Whoa, oh
Is it me or you and can I find out?
Whoa, oh

Me Or You (переклад)

Це я чи ви
І чи можу я знайти відповідь?
Новий початок, хто
Я хочу вас там побачити
Це я чи ви
Куди кличе моє серце?
Ми прокинемося і заживемо?
Поцілуйте наступного, якого побачите
Я сказала вам один раз, тому скажу вам двічі
Так, ти можеш піти зі мною
Тоді ми поділимося мрією
Весь день всю ніч
Це я чи ви
А ти бачив ранок?
Новий початок, хто
Де ниви молоді
Це я чи ви
Де моє серце завжди?
Чи ми прокинемося і будемо жити
Поцілуйте наступного, якого побачите
Я сказала вам один раз, тому скажу вам двічі
Так, ти можеш піти зі мною
Тоді ми поділимося мрією
Весь день всю ніч
Це я чи ви?
Тепер ми бачимо сонце
На новому початку, хто
Де зміняться наші дні
Це я чи ви?
Тепер ми побачили ранок
Чи ми прокинемося і будемо жити
Поцілуйте наступного, якого побачите
Інша світова пісня, йо, хо
Сидимо в нашій руці
Я сказала вам один раз, тому скажу вам двічі
Так, ти можеш піти зі мною
Тоді ми поділимося мрією
Весь день всю ніч
Це я чи ви, і чи можу я дізнатися?
Вау, о
Це я чи ви, і чи можу я дізнатися?
Вау, о
Це я чи ви, і чи можу я дізнатися?
Вау, о