| running through this maze — cry at what i see
| бігаючи цим лабіринтом — плачу від тего, що бачу
|
| a civilisation with values alien to me all the role models, lost souls, false gods that i am shown
| цивілізація з чужими мені цінностями всі взірці для наслідування, втрачені душі, фальшиві боги, які мені показують
|
| ordeals that i pass through for purposes unknown?
| випробування, які я проходжу з невідомими цілями?
|
| in the cul-de-sac turn back on my trade from the cul-de-sac
| в тупику повернути мою торгівлю з глухого кутка
|
| help try getting me out
| допоможіть витягти мене
|
| in a transient phase
| у перехідній фазі
|
| at the end of an age
| в кінці віку
|
| running through this maze
| бігаючи цим лабіринтом
|
| some born again idiot tracks me down and i couldn’t escape
| якийсь народжений ідіот вистежує мене, і я не міг утекти
|
| trying to notch up points for his entrance fee to new jerusalem
| намагається набрати бали за вхід до нового Єрусалиму
|
| do you love the lord your god with all your dogma?
| ти любиш пана свого бога всіма своїми догмами?
|
| he said you’ll get it all back in the next life
| він сказав, що ти все це повернеш у наступному житті
|
| get it all back, get it all back
| отримати все назад, отримати все назад
|
| get it all back
| отримати все назад
|
| mystery schools for the fools, great seats of learning
| таємничі школи для дурнів, чудові місця навчання
|
| business, lawsuits, market forces — no philosophy courses
| бізнес, судові процеси, ринкові сили — без курсів філософії
|
| a bachelors degree in loopholes and a masters in self-interest
| ступінь бакалавра з лазівок і магістра з власних інтересів
|
| studies for automatons and syllabus two
| навчання для автоматів і навчальний план другий
|
| a city and guilds in extortion and a ph.d. | місто та гільдії у вимаганні та кандидат наук. |
| in fuck you | на хуй ти |