Переклад тексту пісні Kings And Queens (BBC In Concert - 23rd March 1985) - Killing Joke

Kings And Queens (BBC In Concert - 23rd March 1985) (оригінал)

Well take it easy
While the world goes crazy
As it’s just another day
And we’ve all been through the mangle
And our pockets are empty
But we’ll live like kings and queens
Hear the choirs of noise sing
Take a load off my mind soothe me
Live like kings and queens
Well easy sleazy
In and out and back again
Feel a power running through me
And I’m alive and kicking
I accept submission
To the pleasures of the flesh
And the joy of pain
Satisfy me satisfy
Live like kings and queens
I said take it easy
Sanity has come
I can never undo
The wrong of the beginning
There’s so many hungry
But I’m gonna turn a blind eye
'Cause I’ve got to live now
Rejoice and kill your heart 'cause I say
Live like kings and queens

(переклад)

Заспокойтеся
Поки світ божеволіє
Оскільки це просто ще один день
І ми всі пройшли крізь манту
А в нас кишені порожні
Але ми будемо жити як королі і королеви
Почуйте, як співають хори шуму
Заспокой мене
Живіть як королі і королеви
Ну, легко лайно
Вхід і вихід і знову
Відчуй, як сила пронизує мене
А я живий і крутий
Я приймаю подання
До насолоди плоті
І радість болю
Задовольнити мене задовольнити
Живіть як королі і королеви
Я сказав заспокоїться
Розум прийшов
Я ніколи не можу скасувати
Неправильність із початку
Дуже багато голодних
Але я закрию очі
Тому що я маю жити зараз
Радійте і вбивайте своє серце, бо я говорю
Живіть як королі і королеви