Переклад тексту пісні In Cythera - Killing Joke

In Cythera (оригінал)

Saw, all those things
I should have said
While I had the time
You, who stood by me
When I lost the plot
You were always kind
All, through these mortal joys
Through my anger
And endless rain
And during, my addictions
Yet the love you showed
Still remained the same
I’m grateful
For all the times we’ve shared
Through struggles, and madness
You’re there
I’ve seen you, in a dream
On a sunny day, where the skies are clear
I’ll see you, in Cythera
On an island, far away from here
If I don’t return
Before your time is up
I promise to set your place
On the table with wine and fill your cup
And to, ourselves we lie
As we, break down inside
'cause we never, said enough
How much we really loved
I’m grateful
For all the times we’ve shared
Through struggles, and madness
You’re there
I’ve seen you, in a dream
On a sunny day, where the skies are clear
I’ll see you, in Cythera
On an island, far away from here
I’m grateful
For all the times we’ve shared
Through struggles, and madness
You’re there
I’ve seen you, in a dream
On a sunny day, where the skies are clear
I’ll see you, in Cythera
On an island, far away from here

In Cythera (переклад)

Бачив, усі ці речі
Я мав би сказати
Поки в мене був час
Ви, що стояли біля мене
Коли я втратив сюжет
Ти завжди був добрим
Все через ці смертні радості
Через мій гнів
І нескінченний дощ
І під час моїх залежностей
Але любов, яку ти показав
Все одно залишився таким же
я вдячний
За всі часи, які ми поділили
Через боротьбу і божевілля
Ви там
Я бачив тебе у сні
У сонячний день, коли небо чисте
Побачимося в Сітері
На острів, далеко звідси
Якщо я не повернуся
Перш ніж закінчиться ваш час
Я обіцяю налаштувати ваше місце
На стіл з вином і наповніть свою чашку
І самі собі ми брешемо
Як ми, ламаємося всередині
тому що ми ніколи не говорили достатньо
Як сильно ми справді любили
я вдячний
За всі часи, які ми поділили
Через боротьбу і божевілля
Ви там
Я бачив тебе у сні
У сонячний день, коли небо чисте
Побачимося в Сітері
На острів, далеко звідси
я вдячний
За всі часи, які ми поділили
Через боротьбу і божевілля
Ви там
Я бачив тебе у сні
У сонячний день, коли небо чисте
Побачимося в Сітері
На острів, далеко звідси