Переклад тексту пісні Empire Song (John Peel - 16/12/81) - Killing Joke

Empire Song (John Peel - 16/12/81) (оригінал)

Back to square one, and the old school backfire
It’s just begun, let’s watch the blind eyes turning
Stains on the wall, been waiting far too long now
Nice day, blue sky, I watch them shrug their shoulders
Tighten the grip (getting tighter)
Now see the ball is rolling
We take delight, it’s been a long wait for this moment
Back to square one, another empire backfire
Back to square one, another empire backfire
SIgn of the time, blood pressure running high now
Nowhere to dance, which channel can you turn to?
We take delight, we watch them shrug their shoulders
Let’s take delight, it’s been a long wait for this moment
Back to square one (now it’s my turn)
Another Empire backfire
Back to square one (now it’s your turn)
And the old school backfire…

Empire Song (John Peel - 16/12/81) (переклад)

Повернення до квадрата один, і стара школа має зворотний ефект
Все тільки почалося, давайте дивитися, як сліпі очі обертаються
Плями на стіні, чекали занадто довго
Гарний день, блакитне небо, я бачу, як вони знизують плечима
Затягніть хват (стаючи міцніше)
Тепер подивіться, як м’яч котиться
Ми задоволені, це довго чекали цього моменту
Повертаючись до квадрата, інша імперія має зворотний ефект
Повертаючись до квадрата, інша імперія має зворотний ефект
Знак часу: зараз високий артеріальний тиск
Ніде танцювати, на який канал можна звернутися?
Ми насолоджуємось, бачимо, як вони знизують плечима
Давайте радіти, ми довго чекали цього моменту
Повернутися до першого квадрата (тепер моя черга)
Черговий зворотний ефект Імперії
Повернутися до першого квадрата (тепер ваша черга)
І давня школа має зворотний ефект…