Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chessboards (BBC In Concert - 22nd August 1986), виконавця - Killing Joke. Пісня з альбому BBC In Concert (22nd August 1986), у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Chessboards (BBC In Concert - 22nd August 1986)(оригінал) |
We in our infancy, led down shining paths |
Shine, shine, shining paths, divine our disillusion |
Face our imperfections, I begin to wonder |
Onion peelings scattered, we’ve been crying crying |
Open our eyes and tears run down |
I open my eyes and tears run down |
I look through your mind and tears run down |
And under the skies and tears run down |
Look at our condition, stand on concrete dias |
Lovers frail and naked move like pawns on chessboards |
I had no idea, I had no conception |
Where have we all come from? |
Where are we all going? |
Open our eyes and tears run down |
I open my eyes and tears run down |
I look through your mind and tears run down |
And under the skies and tears run down |
All these changes we shall witness |
I will try to understand |
Share your grief and your confusion, compassion in us cries |
No divine intervention, only moves on black and white |
Great schemes, great schemes are also made of these |
Open our eyes and tears run down |
I open my eyes and tears run down |
I look through your mind and tears run down |
And under the skies and tears run down |
(переклад) |
Ми в дитинстві вели сяючими стежками |
Сяй, сяй, сяючі стежки, божественно наше розчарування |
Зустрічайте наші недоліки, я починаю дивуватися |
Лущення цибулі розсипано, ми плакали і плакали |
Відкриваємо очі і сльози течуть |
Я відкриваю очі, і сльози течуть |
Я дивлюсь крізь твій розум, і сльози течуть |
А під небом і сльози течуть |
Подивіться на наш стан, станьте на бетон |
Закохані тендітні й оголені рухаються, як пішаки на шахових дошках |
Я не мав уявлення, у мене не було концепції |
Звідки ми всі прийшли? |
Куди ми всі йдемо? |
Відкриваємо очі і сльози течуть |
Я відкриваю очі, і сльози течуть |
Я дивлюсь крізь твій розум, і сльози течуть |
А під небом і сльози течуть |
Усі ці зміни ми будемо свідками |
Я спробую зрозуміти |
Поділіться своїм горем і розгубленістю, співчуття в нас кричить |
Ніякого божественного втручання, рухається лише чорно-біле |
Чудові схеми, чудові схеми також складаються з них |
Відкриваємо очі і сльози течуть |
Я відкриваю очі, і сльози течуть |
Я дивлюсь крізь твій розум, і сльози течуть |
А під небом і сльози течуть |