Переклад тексту пісні Blue Feather (Dub) - Killing Joke

Blue Feather (Dub) (оригінал)

Behind the iron curtain concrete stands
Beyond the open door we go
I watched the quill pen for a thousand years
And future days began to show
Ohhhh blue feather in my hand
Ohhhhh blue feather
I passed strange buildings that saw young men and women
And took down names the games began
New partners for each new dance, then we changed again
I fell in love with many places
Ohhhh blue feather in my hand
Ohhhhh blue feather
My body my shouted out «satisfy my needs!»
And when you called I always always came
Behind the iron curtains she whispered softly
«Touch me my love and make me sane»
Ohhhh blue feather in my hand
Ohhhhh blue feather

Blue Feather (Dub) (переклад)

За залізною завісою стоїть бетон
За відчинені двері ми виходимо
Тисячу років я дивився на перо
І почали показувати майбутні дні
Оооо синє перо в моїй руці
Оооо синє перо
Я минав дивні будівлі, які бачили молодих чоловіків і дівчат
І зняли назви ігри почали
Нові партнери для кожного нового танцю, потім ми знову змінилися
Я закохався у багато місць
Оооо синє перо в моїй руці
Оооо синє перо
Моє тіло кричало «задовольни мої потреби!»
І коли ти дзвонив, я завжди приходив
За залізними шторами вона тихо прошепотіла
«Доторкнись до мене, моя любов, і зроби мене розумним»
Оооо синє перо в моїй руці
Оооо синє перо