Переклад тексту пісні Truth B Told - Killah Priest

Truth B Told (оригінал)

Stephen King never wrote a scene as horrific
As God as my witness
What I write should make new artists suspicious
Pardon a nigga
As I say what’s in my heart
I guess it’s just part of me venting
'Cause like you I’m from the park and the benches
So what could I lose but make a conscious decision
'Cause I’m known to spaz
When I’m asked my remarks on this business
This game will do you in regardless of friendship
So excuse me when you reach for my palms
And part of me flinches
It’s not you, dog, it’s the critics
The might catch me in a flick drunk with some strippers
And my girl see it
It’s part of some sick photographer’s vengeance
Real Talk!
So many new people around me
I gotta be sharp with attendance
I mean it’s great to MC
To display this art is a privilege
But now I gotta get down to darken my sentence
I dream of dead babies, streams of blood
Raining fire, brimstone, wipe the Earth clean with floods
I’m drowning
My face next to the meanest thugs
I’m telling my testimony to the Supreme above
Ain’t I from thy genes?
The Priest was a King, beloved
Then there appeared a bright being, with white wings of a dove
It’s lightning, people screamed and shoved
It’s frightening, but I kept writing
'Cause what I seen was the judge
And what he showed me were grave sites
And crucifixes, ruthless bitches
How they treat you and what they do to your riches
For thirty pieces of silver, niggas’ll kill ya
I read Judas' scriptures, only warned me to be true to my niggas
And getting corrupt, like Catholic church
And child nudity pictures
That’s like the Virgin Mary performing Kama Sutra with Hitler
The proof in my liquor is 180
The Grey Goose in my liver
But I still spit truth to the listeners
That’s enough son!
That’s enough!
Stop!
Nah… hold up…
Let me explain a second
I signed my first deal with Geffen records
I told them crackers «I ain’t no muthafuckin' Stepin Fetchit»
To my recollection, those bastards were like
«Cool, we’ll drop you, have our A&R go find the next one»
I said «I'll sue!»
They said «That's alright, blackie
Take us to court!
And your lawyer Larry Studnickie?
We been breaking him off»
I almost felt ruined
And in the midst of the confusion
They sent a muthafucking intern
Saying «we don’t understand his music
Now how the fuck we market this?
He’s talking all that God-body and that prophet shit»
I said «Damn!
But it’s still street!
It’s real!
Niggas can relate to it!»
In return they said, «Priest throw that shit in the sewage»
Meanwhile, niggas like Nas and Kiss and Pun
Is telling me I’m nice
Down to G Rap to KRS One
And GZA told me all this shit would happen, just keep rappin'
I said «that's peace, God, but I ain’t muthafucking tapping»
But still these labels are fucking with me
It’s Priest!
Volume 1
Nigga’s shit about to get ugly

(переклад)

Стівен Кінг ніколи не писав сцену як жахливу
Як Бог як мій свідок
Те, що я пишу, має викликати підозру у нових виконавців
Вибачте негр
Як я говорю те, що в мому серці
Мабуть, це лише частина мого духу
Бо я, як і ти, з парку та лавок
Тож що я міг втратити, як не прийняти свідоме рішення
Тому що я, як відомо, спаз
Коли мене запитують про мої зауваження щодо цього бізнесу
Ця гра допоможе вам незалежно від дружби
Тож вибачте, коли тягнетеся до моїх долонь
І частина мене здригається
Це не ти, песик, а критики
Мене може зловити на п’яному зі стриптизерками
І моя дівчина бачить це
Це частина помсти якогось хворого фотографа
Справжня розмова!
Так багато нових людей навколо мене
Я мушу бути точним із відвідуваністю
Я маю на увазі, що це чудово для MC
Показувати це мистецтво — це привілей
Але тепер я мушу приступити до затемнення свого речення
Мені сняться мертві немовлята, потоки крові
Дощ вогонь, сірка, витріть землю повенями
я тону
Моє обличчя поруч із найпідлішими головорізами
Я говорю своє свідчення Верховному вище
Хіба я не з твоїх генів?
Священик був королем, улюблений
Потім з’явилася яскрава істота з білими крилами голуба
Це блискавка, люди кричали і штовхалися
Це страшно, але я продовжував писати
Тому що я бачив суддю
І те, що він показав мені, — це могили
І розп’яття, безжальні суки
Як вони ставляться до вас і що вони роблять із вашим багатством
За тридцять срібняків нігери вб’ють вас
Я читав Писання Юди, лише попереджав мене бути вірним своїм ніґґрам
І стає корумпованим, як католицька церква
І малюнки дитячої наготи
Це як Діва Марія, яка виконує Камасутру з Гітлером
Доказ у моєму алкоголі — 180
Сірий гусак у моїй печінці
Але я все одно виплюю правду слухачам
Досить сину!
Цього достатньо!
СТОП!
Ні... стривай...
Дозвольте мені пояснити на секунду
Я підписав свою першу угоду з Geffen records
Я сказав їм крекерам: «Я не мутафаґ Степін Фетчіт»
На моїй пам’яті, ці виродки були схожі
«Круто, ми вас закинемо, нехай наш A&R знайде наступного»
Я сказав: «Подам до суду!»
Вони сказали: «Все добре, чорнявий
Зверніться до суд!
А ваш адвокат Ларрі Студніцкі?
Ми розриваємо його»
Я майже почувався зруйнованим
І посеред сум’яття
Вони надіслали клятого стажера
Сказавши: «ми не розуміємо його музику
Як же, в біса, ми продаємо це?
Він говорить про все це Боже тіло і це лайно пророка»
Я сказав: «Чорт!
Але це все одно вулиця!
Це реально!
Нігери можуть ставитися до цього!»
У відповідь вони сказали: «Священик кинь це лайно в каналізацію»
Тим часом негри, як Nas і Kiss and Pun
Каже мені, що я хороший
Вниз до G Rap до KRS One
І GZA сказав мені, що все це лайно станеться, просто продовжуй реп
Я сказав: «Це мир, Боже, але я не стукаю до біса»
Але все одно ці ярлики мене трахають
Це священик!
Том 1
Ніггерське лайно ось-ось стане потворним