Переклад тексту пісні Profits Of Man - Killah Priest, 60 Second Assassin

Profits Of Man (оригінал)

Even Kings die, thrones rust, skeleton bones turn to dust
Memories are blown in the gust
It’s about how you live when you were here
How you celebrated those years
Were you a follower?
Did you try elevating your peers?
Were you sincere when you gave the prophets your ears?
Or soon as trouble come you disappear
Listen here were you real?
Did you show love that people could feel?
Did you have jealousy but keep it concealed?
Did you smile at your man’s face?
But all awhile wanted to take your man’s place
Moving around like a snake
I know you hate that term, don’t call it that
Seen lately that’s why the Priest been falling back
Cause when the Revolution start
All those cliques that fall apart will soon be the Devil’s mark
And none the adversary will have a heart
The letter from Priest, my freedom of speech
Y’all read 'em and weep
The demons that keep you from the path just laugh
That’s my ink pad looks like Stained Glass
A collage of art, that show scenes from the Nazarene’s past
From my connections with 60 Second
The Art of War to in the city, signed to Geffen
For 5% lessons, Israelite tribal dressing
Disciple Armageddons, that Bible record
To Sunz of Man to damn near becoming one of the Clan
Members I remember, in Brooklyn, GZA and Masta Killa
To my last chapters with the RZA
Testimony stops, Ol' Dirty got knocked
Came home and signed with the ROC
Cocaine combined with rocks
Rick James style, his nickname «Wild;
Old Dirt Dog»
It hurt us all when his hearse disappeared in the fog
I stayed digital, never analog, original
Always camouflaged, turn them cameras off
Light those candles God, I’m the example
Like I’m speaking from panels y’all
The soul inside of me is fiery, society lied to me
They said,"You gotta die to be free"
My diaries of anxiety frightens me
Light will squeeze through my crack buildings where my writing be
Striking my page with hyphens and brighten my T’s
To my seeds, the uncivilized time has come
Y’all better run, the time has begun
Yo, from total strangers to best friends
To best friends to brothers
From brothers to never calling him again
Their coffins descend, one flies to a place of peace
The other Lake of Fire, devils hauling you in
As one began, one ends, the Earth still spin
We’re hurt, tears in our shirt, spirit must transcend
What you think sleep is for?
A deeper cause
Preparing us for the other side till the Reaper calls
Either or, we’re breathing for try a reason
Arrived rich but we’re leaving poor
Stand naked when you see the Lord
I stand protected when I see his war, till I exit and I’m free to soar
I’m embraced by space, though it’s cloudy around me
Its light weighs from a tree till they wither the brown leaves
Bounty’s of blessings from my heavy mind
To every rhyme I said, looking from Masada
From the Church of Priest, the dark August
Till he showed you the art on his Offering
Oops, I call it the gift, Behind the Stained Glass
It’s a frame of my pad, I started this
Release the toxins, breathe out the oxygen
Now see how shocking you fools if you think the Saint will lose
I say things that’ll make the picture in the paintings move
Now after this ink this jewel, look!
What profits that man?
Who would gain the whole world yet lose his soul
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tells me
What profits that man?
Who would fear his enemy and think he didn’t exist
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tell me
Somebody tell me
If you can
What profits that man?
Who would gain the whole world but lose his soul
What profits that man?
What profits that man?
What profits that man?
The way good and evil could never balance equal
And no man, for no man could be both good and evil
From strings that are attached to each other
And that string tilt to one way or the other
Even into one grain that’ll strip us
If you’ve done evil, then I guess you’re missing it
It’ll be the over-taker, the architecture
What I could build will kill

(переклад)

Навіть королі вмирають, трони іржавіють, кістки скелетів перетворюються на пил
Спогади розвіюються поривом
Це про те, як ви живете, коли були тут
Як ви святкували ті роки
Ви були послідовником?
Ви намагалися підняти своїх однолітків?
Чи були ви щирі, коли віддавали вуха пророкам?
Або як тільки виникнуть проблеми, ви зникнете
Послухай, ти був справжнім?
Ви виявляли любов, яку могли відчувати люди?
Ви відчували ревнощі, але приховували це?
Ви посміхалися в обличчя свого чоловіка?
Але весь час хотілося зайняти місце вашого чоловіка
Рухається, як змія
Я знаю, що ви ненавидите цей термін, не називайте його так
Нещодавно бачили, тому священик відступав
Бо коли почнеться революція
Усі ці групи, які розпадуться, незабаром стануть знаком диявола
І не буде у противника серця
Лист від священика, моя свобода слова
Ви всі читаєте їх і плачете
Демони, які заважають вам зі шляху, просто сміються
Ось мій чорнильний блокнот виглядає як вітраж
Мистецький колаж із сценами минулого назарянина
З моїх зв’язків із 60 Second
Мистецтво війни в місті, підписане на Geffen
За 5% уроків, ізраїльтянське племінне одягання
Учні Армагеддони, цей біблійний запис
До Sunz of Man, щоб не стати одним із клану
Учасників, яких я пам’ятаю, у Брукліні, GZA та Masta Killa
До моїх останніх розділів із RZA
Свідчення припиняються, Старого Брудного постукали
Прийшов додому і підписав з РПЦ
Кокаїн в поєднанні з камінням
Стиль Ріка Джеймса, його прізвисько «Дикий;
Старий брудний пес»
Нам усім було боляче, коли його катафалк зник у тумані
Я залишився цифровим, ніколи не аналоговим, оригінальним
Завжди закамуфльовані, вимкніть камери
Боже, запали ці свічки, я приклад
Ніби я говорю з панелей
Душа всередині мене палка, суспільство збрехало мені
Вони сказали: «Ти повинен померти, щоб бути вільним»
Мої щоденники тривоги мене лякають
Світло протиснеться крізь мої будівлі, де я написую
Переставляю мою сторінку дефісами та покращую свої Т
Для мого насіння настав нецивілізований час
Краще бігайте, час почався
Так, від зовсім незнайомих людей до найкращих друзів
До кращих друзів братів
Від братів до ніколи більше не дзвонити йому
Їхні труни опускаються, один летить у місце миру
Інше Вогняне озеро, дияволи тягнуть вас
Як одна починалася, одна закінчується, Земля все ще обертається
Нам боляче, сльози в нашій сорочці, дух має перевершити
Для чого, на вашу думку, сон?
Глибока причина
Готує нас для іншої сторони, поки не покличе Жнець
Або, ми дихаємо, щоб спробувати причину
Прибули багаті, але залишимося бідними
Стань голим, коли бачиш Господа
Я стою захищений, коли бачу його війну, доки не вийду і не можу парити
Мене обіймає космос, хоча навколо мене хмарно
Його світло важить від дерева, поки не в’яне коричневе листя
Щедрі благословення від мого важкого розуму
На кожну риму, яку я сказав, дивлячись із Масади
З церкви Священика, темний серпень
Поки він показав вам мистецтво на своєму Приношенні
Ой, я називаю це подарунок, Behind the Stained Glass
Це рамка мого блока, я розпочав це
Вивести токсини, видихнути кисень
А тепер подивіться, які шокують ви, дурні, якщо думаєте, що Святий програє
Я говорю речі, які змусять зображення на картинах рухатися
Тепер після цього чорнила ця коштовність, подивіться!
Яка користь цьому чоловікові?
Хто здобуде цілий світ, а душу свою втратить
Яка користь цьому чоловікові?
Хтось скажіть мені
Яка користь цьому чоловікові?
Хтось мені каже
Яка користь цьому чоловікові?
Хто б боявся свого ворога і думав, що його не існує
Яка користь цьому чоловікові?
Хтось скажіть мені
Яка користь цьому чоловікові?
Хтось скажіть мені
Хтось скажіть мені
Якщо можеш
Яка користь цьому чоловікові?
Хто здобув би цілий світ, але втратив свою душу
Яка користь цьому чоловікові?
Яка користь цьому чоловікові?
Яка користь цьому чоловікові?
Спосіб добра і зла ніколи не врівноважити
І жодна людина, бо жодна людина не може бути і доброю, і злом
З ланцюжків, прикріплених один до одного
І ця струна нахиляється в ту чи іншу сторону
Навіть в одне зерно, яке нас позбавить
Якщо ви робили зло, то я думаю, ви цього упускаєте
Це буде переможець, архітектура
Те, що я зміг побудувати, уб’є