| There’s a season for everything
| Усьому є сезон
|
| A time for every occupation of the heaven
| Час для кожного заняття на небесах
|
| A time for givin' birth
| Час для пологів
|
| A time for dyin'
| Час помирати
|
| A time for for plannin'
| Час для планування
|
| A time for uprooted that which was planted
| Час викорчувати те, що було посаджено
|
| A time for killin'
| Час вбивати
|
| A time for healin'
| Час для зцілення
|
| A time for knockin' down
| Час збивати з ніг
|
| A time for buildin'
| Час будувати
|
| A time for tears
| Час для сліз
|
| A time for laughter
| Час для сміху
|
| A time for mournin'
| Час для жалоби
|
| A time for dancin'
| Час для танців
|
| A time for throwin' stones away
| Час викидати каміння
|
| A time for gatherin' them up
| Час їх збирати
|
| A time for embracin'
| Час для обіймів
|
| A time to refrain from embracin'
| Час утримуватися від обіймів
|
| A time for searchin'
| Час для пошуку
|
| A time for losin'
| Час для програшу
|
| A time for keepin'
| Час для збереження
|
| A time for throwin' away
| Час викидати
|
| A time for tearin'
| Час для розривів
|
| A time for sewin'
| Час для шиття
|
| A time for keepin' silent
| Час мовчати
|
| A time for speakin'
| Час говорити
|
| A time for lovin'
| Час для кохання
|
| A time for hatin'
| Час для ненависті
|
| A time for war
| Час війни
|
| A time for peace
| Час миру
|
| So what does a man gain for the efforts that he makes?
| Отже, що отримує людина від зусиль, які вона докладає?
|
| I contemplate the task
| Я обмірковую завдання
|
| 'The Lord giveth, the Lord taketh away'
| «Господь дає, Господь забирає»
|
| Thy horse is a spirit waitin' me near they graves
| Твій кінь — дух, який чекає на мене біля могил
|
| A ghost rider leaps out on the saddle of it
| Примарний вершник вистрибує на сідло
|
| Then the horse begins runnin'
| Тоді кінь починає бігати
|
| Upward beyond an orange summit
| Вгору за помаранчеву вершину
|
| That same horse saddled in my cousin and billions of dozens
| Той самий кінь осідлав мого двоюрідного брата та мільярди десятків
|
| Before their bones begin crumblin'
| Перш ніж їхні кістки почнуть кришитися
|
| To their grave from the mother’s stomach
| У могилу з маминого шлунка
|
| Well, my nephew he wrote one
| Ну, мій племінник це написав
|
| To that bowl sun, his mother followed him
| До того сонця в чаші його мати пішла за ним
|
| Way up into the outer realms
| Угору в зовнішні царства
|
| Where the clouds are crowded wit men
| Там, де хмари переповнені дотепними чоловіками
|
| At night the goons are prowlin' for gems
| Вночі головорізи шукають дорогоцінні камені
|
| There’s place for grandparents
| Є місце для дідусів і бабусь
|
| A far advanced planet
| Далеко розвинена планета
|
| Where dreams go, where Kings and Queens souls
| Куди йдуть мрії, де душі королів і королев
|
| Where everything seems slow
| Де все здається повільним
|
| 2Pac moves in that dark, Biggie is seein' at our city
| 2Pac рухається в цій темряві, Біггі бачить наше місто
|
| It’s misty; | Туманно; |
| Jam Master Jay is in that haze
| Jam Master Jay в туманці
|
| Big L as well, he dwells wit Big Pun in that Kingdom
| Великий Л також, він живе у Великому Каламбурі у цьому королівстві
|
| And J. Dillinger and the millions of souls
| І Дж. Ділінджер і мільйони душ
|
| Many more will have to go, reason why? | Багато більше доведеться піти, чому? |
| I don’t know
| Не знаю
|
| You try to stay focus, watchin' for that day approaches
| Ви намагаєтеся зосередитися, спостерігаючи за наближенням цього дня
|
| You got the coverage of the Lord’s judgment
| Ви отримали висвітлення Господнього суду
|
| The blood rinse off your soft body
| Кров змийте з вашого м'якого тіла
|
| Then placed in the arms of your mommy
| Потім покласти на руки твоєї мами
|
| She placed you in a potty
| Вона посадила вас у горщик
|
| Fast forward, you in a staircase in your lobby
| Перемотайте вперед, ви на сходах у своєму вестибюлі
|
| Watchin' fiends goin' out on apartment 5-D
| Спостерігаю, як виродки виходять на квартиру 5-D
|
| Well I know this crackhead name Brother Lord
| Ну, я знаю це дурне ім’я Брат Лорд
|
| Always watchin' him huggin' the floor
| Завжди дивлюся, як він обіймає підлогу
|
| Many get high and many souls have to fly
| Багато підвищуються, а багатьом душам доводиться летіти
|
| The Bible says we all have to die
| Біблія каже, що ми всі повинні померти
|
| You look for reasons, I don’t know why
| Ви шукаєте причини, я не знаю чому
|
| This is where the ghetto spirits carve tonight
| Саме тут сьогодні ввечері ріжуться духи гетто
|
| No owls in flight, no sound in sight
| Ні сови в польоті, ні звуку не видно
|
| As we float like a cloud thru the dark light
| Коли ми пливемо, мов хмара, крізь темне світло
|
| Barkin' of buncha old worn out dogs nobody wants
| Гавкати старих зношених собак, яких ніхто не хоче
|
| Hounds from hell, the starvin' night haunts
| Гончі з пекла, голодна ніч переслідує
|
| The flesh is unveiled, pure spirit unbothered by gravity
| Плоть відкрита, чистий дух, якого не турбує гравітація
|
| A body weight to a Godly place
| Вага тіла до Божого місця
|
| Then drift into the internal night
| Потім поринути у внутрішню ніч
|
| As they take the eternal flight
| Коли вони відправляються у вічний політ
|
| They see your majesty, the Gatekeeper
| Вони бачать вашу величність, Воротар
|
| The great weepers, the grave’s deeper
| Великі плач, могила глибша
|
| And the night is frostbit
| А ніч мороз
|
| So long back to the darkness
| Так довго назад у темряву
|
| That’s enough, your majesty, that’s enough
| Досить, ваша величність, досить
|
| Shhhhh… You’re sworn into secrecy, say no more
| Тсссс… Ви присягнулися зберігати таємницю, більше не кажіть
|
| But Father…
| Але батько…
|
| No one must know about the hidden door
| Ніхто не повинен знати про приховані двері
|
| Close the door and move out the way
| Закрийте двері та вийдіть
|
| Close the door | Закрий двері |