Переклад тексту пісні Currents of Events - Killah Priest

Currents of Events (оригінал)

8 o’clock, the door knocks
Black wakes up, grabs his Glock
Looks for his girl and his man Scott
Scott at the door with the nine cocked
His girl grabs the box, she tells him «Meet me at the other spot»
Blows a kiss, hits the back window and hops
Black runs over toward Scott, «How they figure our plot?»
Then far away, they both hear shots
Thoughts of his girl shook his world
He scream «Cassandra!»
then dropped
The scenes just stopped, the camera pops
Earlier, 7:55, Scott’s peeking through blinds
He sense a set up, so he reach for his nine
Looks at his man, Black, on the couch sleep
He’s out deep, in the background this loudmouth freak
She’s filing her nails, sucking her teeth
She saying «Y'all should’ve followed me to my spot
Through the woods, it’s right up the street»
He said «I know» then, and then they both paused
He said, «Shh, I hear a car’s pulling up near the door»
He called Black, he called him once, twice
But he didn’t react, look at the clock
It struck 8 o’clock, then he heard a knock
Nine cocked at the door, Black calling his name
Heard something in the back, sounds strange
Heard the mumbles, box, fumble
He quickly look back, saw Black staring out a window
What the fuck, Black runs over asks him «How they figure the plot?»
Then they both heard shots, Black face stood up, he screamed and just dropped
Scott opened up the door firing shots said «Fuck it», shot in the leg
The scene just stopped, the camera pops
Earlier, up early, 7:30, mad worry
She’s thinking, thoughts sinking
About her in cuffs in the precinct
All because of that box, she kept a good watch
On the door and the lock
Her man that she met not too long ago named Black is out on the couch
They all in the house, the toilet flush, Scott comes out, the bathroom
She said «Excuse me», he’s mad rude, G
He gave her the quiet side, took out his nine
She said, «What the hell, you keep acting nervous, oh well»
Took out a nail filer, and start filing her nails
She heard a knock, then Black called her name
Her filer had dropped, she grabbed the box
She said, «Meet me at the other spot, love you»
Jumped out the window, into the cold
She’s running in fear, then she hears «Freeze!»
She slip, falls, drops to her knees, gets up runs
The police shoots, in hot pursuit
Running through the woods, trying to make it to a stoupe
Then she hears a couple of shots
Coming from the house she’s just escaped back a couple of blocks
Then she finally makes it to her spot
Along with the box
The scene just stops, the camera pops
The time, 8:15, ahead
Scott’s bleeding from his leg
Black is on his knees in a daze
Police raid
He said «I don’t wanna be this way
I don’t wanna live without my whiz'»
Put he Glock to his wig, then pulled the trigger
Cops surround the body of a stupid nigga
Two weeks prior, Cassandra’s in police uniforms in the line of fire
Acting coach, wearing wires, FBI showing pictures of one Michael AKA Black
Washington
And one Scott Peterson, and how she should meet with them
While eating out with the co-workers
She didn’t notice Scott staring at her while she was ordering burgers
She didn’t notice Scott always alert with the burner
She didn’t notice that he soon will have her murdered
I guess at the time it didn’t concern her
Now rewind this song, see if this picture is perfect

Currents of Events (переклад)

8 годин, двері стукають
Блек прокидається, хапає свій Глок
Шукає свою дівчину і свого чоловіка Скотта
Скотт біля дверей із зведеною дев’яткою
Його дівчина хапає коробку, вона каже йому: «Зустрінься в іншому місці»
Цілує, б’ється у заднє вікно й стрибає
Блек підбігає до Скотта: «Як вони уявляють наш сюжет?»
Потім далеко вони обидва чують постріли
Думки про його дівчину сколихнули його світ
Він кричить «Кассандра!»
потім впав
Сцени просто припинилися, камера вискочила
Раніше, о 7:55, Скотт зазирає через жалюзі
Він відчуває налаштування, тому тягнеться до своєї дев’ятки
Дивиться на свого чоловіка Блека, який спить на дивані
Він глибоко, на задньому плані цей крикливий виродок
Вона підпилює нігті, смокче зуби
Вона сказала: «Ви всі повинні були піти за мною до мого місця
Через ліс, це прямо на вулиці»
Тоді він сказав: «Я знаю», а потім вони обидва замовкли
Він сказав: «Тссс, я чую, автівка зупиняється біля дверей»
Він зателефонував Блеку, він дзвонив йому раз, двічі
Але він не відреагував, подивіться на годинник
Пробило 8 годин, потім він почув стукіт
Дев’ятка викрила двері, Блек назвав його ім’я
Почув щось у спині, звучить дивно
Почув бурмотіння, коробка, намацка
Він швидко озирнувся, побачив Блека, який дивився у вікно
Якого біса, Блек підбігає і запитує його: «Як вони придумали сюжет?»
Потім вони обидва почули постріли, Чорне обличчя підвелося, він закричав і просто впав
Скотт відчинив двері, випустивши постріли зі словами «Fuck it», пострілом у ногу
Сцена просто припинилася, камера вискочила
Раніше, рано, 7:30, скажене хвилювання
Вона думає, думки тонуть
Про неї в наручниках у дільниці
Усе завдяки тій скриньці вона тримала гарний годинник
На дверях і замку
Її чоловік, якого вона зустріла не так давно, на ім’я Блек, сидить на диванні
Вони всі в домі, змивають унітаз, Скотт виходить, ванна кімната
Вона сказала «Вибачте», він шалено грубий, Г
Він віддав їй тиху сторону, витяг свою дев’ятку
Вона сказала: «Якого біса, ти продовжуєш нервувати, ну»
Вийнявши пилку для нігтів, почніть підпилювати нігті
Вона почула стукіт, потім Блек назвав її ім’я
Її напильник упав, вона схопила коробку
Вона сказала: «Зустрінемось в іншому місці, люблю тебе»
Вискочив у вікно, на мороз
Вона біжить у страху, а потім чує «Замри!»
Вона ковзає, падає, опускається на коліна, встає, бігає
Поліція стріляє по гарячих слідах
Бігаючи лісом, намагаючись дійти до купи
Потім вона чує пару пострілів
Вийшовши з дому, вона щойно втекла через кілька кварталів
Тоді вона нарешті добирається до свого місця
Разом з коробкою
Сцена просто зупиняється, камера вибухає
Попереду час, 8:15
У Скотта з ноги йде кров
Блек стоїть на колінах у заціпенінні
Рейд поліції
Він сказав: «Я не хочу бути таким
Я не хочу жити без мого присмаку”»
Приклав Глока до перуки, а потім натиснув на спусковий гачок
Поліцейські оточують тіло тупого нігера
Два тижні тому Кассандра в поліцейській формі була на лінії вогню
Виконуючий обов’язки тренера, одягнений у дроти, ФБР показує фотографії одного Майкла АКА Блек
Вашингтон
І один Скотт Петерсон, і як їй з ними зустрітися
Під час обіду з колегами
Вона не помітила, що Скотт дивився на неї, коли вона замовляла бургери
Вона не помітила, що Скотт завжди напоготові з пальником
Вона не помітила, що він незабаром її вб’є
Гадаю, на той час це її не стосувалося
Тепер перемотайте цю пісню назад і подивіться, чи це зображення ідеальне