| Yeah, Black August, Priesthood
| Так, чорний серпень, священство
|
| Wanna know how I got here?
| Хочете знати, як я сюди потрапив?
|
| How it all came to be?
| Як все сталося?
|
| My beginning?, yo
| Мій початок?
|
| A dark December eve my mother conceive a species
| У темний грудневий вечір моя мати зачала вид
|
| Some sorta rare breed believed to be of God’s seed
| Якась рідкісна порода, яка, як вважають, походить із Божого насіння
|
| With royal blood flowing through her genes
| Через її гени тече королівська кров
|
| Answer would come to her in her dreams
| Відповідь приходила до неї уві сні
|
| The child you bare is a king
| Дитина, яку ви народили, — король
|
| He’s the heir
| Він спадкоємець
|
| Magnificent chair
| Чудове крісло
|
| Also shall wear the rings
| Також треба носити кільця
|
| Till I give him a pair of wings
| Поки я не дам йому крил
|
| In January she fought off bats
| У січні вона відбивалася від кажанів
|
| The FBI firing gats even lion attacks
| ФБР стріляє навіть у напади левів
|
| Running from wolf packs through the woods black
| Біжить від вовчих зграй по лісу чорне
|
| Never looked back
| Ніколи не озирнувся
|
| A serpent bit her on the leg
| Змія вкусила її за ногу
|
| But she took that
| Але вона це взяла
|
| From February till June four months of gloom
| З лютого по червень чотири місяці похмурі
|
| 2 more months before their doom
| До загибелі ще 2 місяці
|
| They try to consume a child inside my mothers womb
| Вони намагаються з’їсти дитину в утробі моєї матері
|
| She withstand the hurricanes and twisters reading scriptures
| Вона витримує урагани та твістери, читаючи Писання
|
| Earthquakes till my birth date I was given
| Землетруси до дати мого народження
|
| Even slay the first born children
| Навіть вбивати первонароджених дітей
|
| It was bone chillin'
| Це було до кісток
|
| July 30th came
| Настало 30 липня
|
| But that wasn’t me that was my nephew
| Але це був не я, а мій племінник
|
| God bless you
| Благослови вас Бог
|
| He took the first cause you was special
| Він прийняв першу причину, чому ти був особливим
|
| Then it was August
| Тоді був серпень
|
| She felt something enormous in her organs
| Вона відчула щось величезне в своїх органах
|
| My beginning and the ending while the world is spinning
| Мій початок і кінець, поки світ крутиться
|
| Menage’s with strange women the devil grinning
| Менедж із дивними жінками, що диявол посміхається
|
| But I gottta keep my head above water
| Але я мушу тримати голову над водою
|
| Molded without the martyr black august and I’m the author
| Виліплений без мученика чорний серпень і я автор
|
| They knew the time and the date of my arrival
| Вони знали час і дату мого прибуття
|
| Doctors and preachers opening bibles
| Лікарі та проповідники відкривають Біблії
|
| Philosophers stood wondering
| Філософи стояли, дивуючись
|
| The sky thundering
| Небо гримить
|
| Inhaling old widows wailing
| Вдихаючи старі вдови, які плачуть
|
| Windows open
| Відкриті вікна
|
| Wind blowing curtains across my head forming a turban
| Вітер роздуває фіранки на мою голову, утворюючи тюрбан
|
| Do not disturb him a stranger said
| Не заважай йому незнайомець
|
| Standing at the side of my bed placed a crown upon my head
| Стоячи збоку від мого ліжка, я поклав корону на голову
|
| My eyes were black pearls staring at the map of the world
| Мої очі були чорними перлинами, які дивилися на карту світу
|
| Born to conquer the angel then handed me my armor
| Народився, щоб підкорити ангела, а потім передав мені свою броню
|
| Killed in my honor revealed to me where I should wander
| Убитий на мою честь відкрив мені, куди я маю блукати
|
| Until time for take over
| Поки не настане час для прийняття
|
| Y’all reigns been great but now its over
| Ви всі царювали чудово, але тепер все закінчено
|
| Now I lounge in castles surrounded by great statues
| Тепер я сиджу в замках, оточених великими статуями
|
| A pool of jewels old kings swimming thru women and rings
| Басейн із коштовностями старих королів, що пропливають крізь жінок та кільця
|
| A joyous time so sing
| Радісний час, тому співайте
|
| I was born 40 nights its stormed hell spawned
| Я народився 40 ночей, коли породило штурмове пекло
|
| I latched onto my mothers arms
| Я схопився за руки матері
|
| Writing my name my pen became somewhat of a chain
| Напис мого імені, моя ручка перетворилася на ланцюжок
|
| A beard grew intuition given me a clear view
| Борода відросла, інтуїція дала мені чистий погляд
|
| My hair turning white
| Моє волосся біліє
|
| Perm like Snoop Dogg’s (biatch!)
| Завивка, як у Снуп Догга (сука!)
|
| I seen black boots in the fog
| Я бачив чорні чоботи в тумані
|
| Skeletons and army fatigues
| Скелети та армійська вмива
|
| Dead friends warn me thru dreams like Ebenezer Scrooge
| Мертві друзі попереджають мене через сни, як Ебенезер Скрудж
|
| I shall lead the schools show them secrets of the ancient masters
| Я буду керувати школами, покажу їм секрети стародавніх майстрів
|
| Studies language chapters pages after
| Вивчає мову розділів сторінок після
|
| Black August | Чорний серпень |