Переклад тексту пісні You're in My Blood - Kill It Kid

You're in My Blood (оригінал)

Vows slipped like the trail of a dress
And sunlight treated like an unwanted guest
There’s blood in my voice, your name pressed to my lips, you know it
You’re in my blood
Delicate as an open wound
We sip cold coffee sheets stripped to ribbons around the room
There’s blood in my voice, your name pressed to my lips, you know it
You’re in my blood
You’re on my lips I taste your name smell of the smoke to calm my blood
Scent of the rain and dieing flowers open window daylight hours you’re on
My lips I feel your hands swallow the smoke to calm my blood scent of the
Rain and dieing flowers open window daylight hours
You’re in my blood

(переклад)

Обітниці зникли, як слід від сукні
І сонячне світло сприймається як небажаний гість
У моєму голосі кров, твоє ім’я притиснуто до моїх губ, ти це знаєш
Ти в моїй крові
Ніжний, як відкрита рана
Ми потягуємо холодні кавові листи, роздягнуті на стрічки, по кімнаті
У моєму голосі кров, твоє ім’я притиснуто до моїх губ, ти це знаєш
Ти в моїй крові
Ти на моїх устах, я куштую твоє ім'я, запах диму, щоб заспокоїти мою кров
Запах дощу та вмираючих квітів відкриває вікно у світлий час доби, коли ви перебуваєте
Мої губи я відчуваю, як твої руки ковтають дим, щоб заспокоїти мій запах крові
Дощ і вмирають квіти відкривають вікно денного світла
Ти в моїй крові