Переклад тексту пісні Wild and Wasted Waters - Kill It Kid

Wild and Wasted Waters (оригінал)

(Strange things happening in the land.
Strange things happening in the land.
Wars going on.
Hold our heart to mourn.
Strange things happening in the land.)
Wild and wasted waters.
(Strange things happening)
Wild and wasted waters.
(Wars going on.)
Wild and wasted waters.
(Strange things happening.)
Have come to carry me, carry me on.
Carry me on, my mother’s prayers.
Carry me on, my mother’s prayers.
Dark waters have come to carry my cares,
So take me on my mother’s prayers.
Don’t you leave no candle to burn.
Don’t leave no candle, to burn.
I leave with the waves, 'neath the stern.
Don’t you leave no candle to burn.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Have come to carry me on.
I’ll leave with the evening on my breath.
I’ll leave with the evening on my breath.
You’ll find my letters when I’ve left.
I’m gonna leave.
The evening on my breath.
I won’t remember the fires of home
Won’t remember the fires of my home.
My homeless bones churn them ragged stones.
I won’t remember fires of my home.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Have come to carry me on.
May the sickness of my heart be told.
May the sickness of my heart be told.
Let it bleed out in the coffee shop and stagger in the road.
May the sickness of my heart be told.
Wild and wasted water.
Wild and wasted water.
Wild and wasted water.
Have come to carry me —
Carry me on, carry me on,
Carry me — yes, on.

(переклад)

(Дивні речі відбуваються на землі.
На землі відбуваються дивні речі.
Тривають війни.
Тримайте наше серце, щоб оплакувати.
У країні відбуваються дивні речі.)
Дикі та марні води.
(Дивні речі відбуваються)
Дикі та марні води.
(Війни тривають.)
Дикі та марні води.
(Дивні речі відбуваються.)
Прийшли, щоб нести мене, нести мене.
Продовжуйте мене, мамині молитви.
Продовжуйте мене, мамині молитви.
Темні води прийшли, щоб понести мої турботи,
Тож візьміть мене до молитви моєї матері.
Не залишайте свічку, щоб горіла.
Не залишайте свічку, щоб вона горіла.
Я йду з хвилями, «під кормою».
Не залишайте свічку, щоб горіла.
Дикі та марні води.
Дикі та марні води.
Дикі та марні води.
Прийшли, щоб нести мене.
Я піду з вечора на диханні.
Я піду з вечора на диханні.
Ви знайдете мої листи, коли я піду.
я піду.
Вечір на моєму диханні.
Я не згадаю пожежі в домі
Не пам'ятатиму пожежі мого дому.
Мої бездомні кістки збивають обірвані камені.
Я не пам’ятатиму пожежі мого дому.
Дикі та марні води.
Дикі та марні води.
Дикі та марні води.
Прийшли, щоб нести мене.
Нехай буде розказана хвороба мого серця.
Нехай буде розказана хвороба мого серця.
Нехай воно витікає кров’ю в кав’ярні та хитається на дорозі.
Нехай буде розказана хвороба мого серця.
Дика і марна вода.
Дика і марна вода.
Дика і марна вода.
Прийшли нести мене —
Неси мене, неси мене,
Несіть мене — так, далі.