Переклад тексту пісні Fool for Loving You - Kill It Kid

Fool for Loving You (оригінал)

I see your eyes wander unintentionally.
Its not your foult she’s beautiful but what about me.
She seems like a nice person but I thought you left me.
I just can’t control this raging jealousy.
I’m scared you thought your love was true, and oneday you’ll see you were.
A fool for loving me, fool for loving me, a fool for loving me.
You say I don’t love you.
You say I don’t listen.
But with these accusing words you’ve have given me every reason,
to lie, deceive, reap all the love I can thieve.
Maybe you’ll start believing when I tell you I am leaving.
I’m scared you thought your love was true, and oneday you’ll see you were.
A fool for loving me, fool for loving me, a fool for loving me.
Playing the victim, nothing to deny.
To say I was looking girl is a God damn lie.
We’ve only been here an hour, and you could’t stay sober could you.
As far as I’m concerned this relationship is over.
A fool for loving me, fool for loving me, a fool for loving me.

Fool for Loving You (переклад)

Я бачу, як твої очі ненавмисно блукають.
Не твоя вина, що вона красива, а як щодо мене.
Вона здається приємною людиною, але я думав, що ти мене покинув.
Я просто не можу стримати цю шалену ревнощі.
Мені страшно, що ти думав, що твоє кохання справжнє, і одного дня ти побачиш, що це так.
Дурень, що любив мене, дурень, що любив мене, дурень, що любив мене.
Ви кажете, що я не люблю вас.
Ви кажете, що я не слухаю.
Але цими звинувачуючими словами ви дали мені всі підстави,
брехати, обманювати, пожинати всю любов, яку я можу вкрасти.
Можливо, ви почнете вірити, коли я скажу вам, що йду.
Мені страшно, що ти думав, що твоє кохання справжнє, і одного дня ти побачиш, що це так.
Дурень, що любив мене, дурень, що любив мене, дурень, що любив мене.
Граючи жертвою, нічого заперечувати.
Сказати, що я шукав дівчину, — це проклята брехня.
Ми були тут лише годину, і ви не могли б залишатися тверезими.
Наскільки я знаю, ці стосунки закінчилися.
Дурень, що любить мене, дурень, що любить мене, дурень, що любить мене.