Переклад тексту пісні Heart Rested With You - Kill It Kid

Heart Rested With You (оригінал)

Two hearts caught in the fold,
Two names that twisted like gold.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
You were the softest spoken girl,
Skin white as ice cut pearls.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
You were always on my mind,
Brother, lover, friend of mine.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
But I’d make you cry,
Just to kiss it better with a lie.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
Two hearts caught in the fold,
Two names that twisted like gold.
When my heart, rested with you.
You were the softest spoken girl,
Skin and bone and a broken curl.
When my heart…
Rested with you.
With you… (x3)
With you.
(x4)
With you… (x4)

(переклад)

Два серця, схоплені в лоно,
Два імена, що звивалися, як золото.
Коли моє серце,
Відпочив з вами.
(x3)
Ти була найм'якшою дівчиною,
Шкіра біла, як лід, вирізані перли.
Коли моє серце,
Відпочив з вами.
(x3)
Ти завжди був у моїй думці,
Мій брат, коханець, друг.
Коли моє серце,
Відпочив з вами.
(x3)
Але я змусила б тебе плакати,
Просто щоб краще поцілувати з брехнею.
Коли моє серце,
Відпочив з вами.
(x3)
Два серця, схоплені в лоно,
Два імена, що звивалися, як золото.
Коли моє серце, відпочило з тобою.
Ти була найм'якшою дівчиною,
Шкіра, кістка та зламаний локон.
Коли моє серце…
Відпочив з вами.
З тобою... (x3)
З тобою.
(x4)
З тобою... (x4)