Переклад тексту пісні Open My Mouth - Kiiara, Michael Calfan

Open My Mouth (оригінал)

Can’t look you in the eye
I tried a million times
Don’t care enough to fight
Don’t wanna tell you I’m leaving
No, I don’t have the heart
I don’t know where to start
It’s getting pretty dark
And I don’t wanna believe it
But it feels like
Each time I say something, I only start something
Better if I say nothing, nothing at all
When I open my mouth
When I open my mouth
When I open my, open my, open my mouth
I let you down, down
I let you down, down
I let you down, let you down, let you down
When I open my mouth
When I open my mouth
When I open my, open my, open my mouth
I let you down, down
I let you down, down
I let you down, let you down, let you down
I know it’s gonna hurt
So I leave out the words that only make it worse
Does it make it any better?
I know it’s all my fault
That we never evolved
I’m dodgin' all your calls
And I’m dyin' to surrender
But it feels like
Each time I say something, I only start something
Better if I say nothing, nothing at all
When I open my mouth
When I open my mouth
When I open my, open my, open my mouth
I let you down, down
I let you down, down
I let you down, let you down, let you down
When I open my mouth
When I open my mouth
When I open my, open my, open my mouth
I let you down, down
I let you down, down
I let you down, let you down, let you down
Each time I say something, I only start something
Better if I say nothing, nothing at all
I try to be honest, but all I do is hide
Don’t wanna hurt you, I know I’ll only hurt you
When I open my mouth
When I open my mouth
When I open my, open my, open my mouth
I let you down, down
I let you down, down
I let you down, let you down, let you down
When I open my mouth
When I open my mouth
When I open my, open my, open my mouth
I let you down, down
I let you down, down
I let you down, let you down, let you down

(переклад)

Не можу дивитися вам в очі
Я спробував мільйон разів
Не дбайте про те, щоб битися
Не хочу говорити, що я йду
Ні, у мене немає серця
Я не знаю, з чого почати
Стає досить темно
І я не хочу в це вірити
Але таке відчуття
Кожного разу, коли я щось говорю, я лише щось починаю
Краще, якщо я ні не скажу нічого взагалі
Коли я розкриваю рот
Коли я розкриваю рот
Коли я відкриваю, відкриваю, відкриваю рот
Я підводив тебе
Я підводив тебе
Я підводив тебе, підводив, підводив
Коли я розкриваю рот
Коли я розкриваю рот
Коли я відкриваю, відкриваю, відкриваю рот
Я підводив тебе
Я підводив тебе
Я підводив тебе, підводив, підводив
Я знаю, що буде боляче
Тому я випускаю слова, які лише погіршують ситуацію
Чи покращує це?
Я знаю, що це моя вина
Що ми ніколи не еволюціонували
Я ухиляюся від усіх ваших дзвінків
І я вмираю від бажання здатися
Але таке відчуття
Кожного разу, коли я щось говорю, я лише щось починаю
Краще, якщо я ні не скажу нічого взагалі
Коли я розкриваю рот
Коли я розкриваю рот
Коли я відкриваю, відкриваю, відкриваю рот
Я підводив тебе
Я підводив тебе
Я підводив тебе, підводив, підводив
Коли я розкриваю рот
Коли я розкриваю рот
Коли я відкриваю, відкриваю, відкриваю рот
Я підводив тебе
Я підводив тебе
Я підводив тебе, підводив, підводив
Кожного разу, коли я щось говорю, я лише щось починаю
Краще, якщо я ні не скажу нічого взагалі
Я намагаюся бути чесним, але все, що роблю — це приховувати
Я не хочу завдати тобі болю, я знаю, що завдаю тобі болю
Коли я розкриваю рот
Коли я розкриваю рот
Коли я відкриваю, відкриваю, відкриваю рот
Я підводив тебе
Я підводив тебе
Я підводив тебе, підводив, підводив
Коли я розкриваю рот
Коли я розкриваю рот
Коли я відкриваю, відкриваю, відкриваю рот
Я підводив тебе
Я підводив тебе
Я підводив тебе, підводив, підводив