Переклад тексту пісні Кино - Kid Sole, IROH

Кино (оригінал)

Одна в постели спишь
Где холодно сейчас
Где нет любви, прости
Я не могу так, я снова свернул с пути
Но она — лучшее кино
Я смотрю её и уходит боль моя
Но она — лучшее вино
Я допью её и закрою вновь глаза
Но она — лучшее кино
Я смотрю её и уходит боль моя
Но она — лучшее вино
Я допью её и закрою вновь глаза
На ней нет лица, ты ждала меня, но я на час всего
Вижу, как хитрит лиса, типо я её потерял
Собрала вещи в чемодан, но ключ от её сердца у меня
Да, я вечно где-то выпадаю на виражах
То дела, то друзья, этим так достал её
Одна в постели спит, закончилось вино
Я не вернусь, прости, малыш
Но я не могу, не могу, не могу так
Одна в постели спишь
Где холодно сейчас
Где нет любви, прости
Я не могу так, я снова свернул с пути
Но она — лучшее кино
Я смотрю её и уходит боль моя
Но она — лучшее вино
Я допью её и закрою вновь глаза
Но она — лучшее кино
Я смотрю её и уходит боль моя
Но она — лучшее вино
Я допью её и закрою вновь глаза
Девочки с Уфы все спят, девочки с Москвы все спят
Но ты не спишь одна со мной
Малышки с ЕКБ все спят, shawty с Питера все спят
Но ты не будешь спать, ведь я целую тебя эту ночь
Помню, ты снимала с себя Ветмо
Помню, ты снимала с себя Ветмо
Ты мне показала моё место
Детка растоптала моё сердце (о нет!)
Допиваю вино, я не чувствую лица
Да, ты лучшее кино, но увы не для меня
И пусть, я не богат, но моё богатство — ты
Умираю на руках у тебя, но ты прости
Но, пусть, я не богат, но моё богатство — ты
Я не знаю, почему ты лучше остальных
Но она — лучшее кино
Я смотрю её и уходит боль моя
Но она — лучшее вино
Я допью её и закрою вновь глаза
Но она — лучшее кино
Я смотрю её и уходит боль моя
Но она — лучшее вино
Я допью её и закрою вновь глаза

(переклад)

Одна в ліжку спиш
Де холодно зараз
Де немає кохання, вибач
Я не можу так, я знову звернув зі шляху
Але вона – найкраще кіно
Я дивлюся її і йде біль мій
Але вона – найкраще вино
Я доп'ю її і заплющу знову очі
Але вона – найкраще кіно
Я дивлюся її і йде біль мій
Але вона – найкраще вино
Я доп'ю її і заплющу знову очі
На ній немає обличчя, ти чекала на мене, але я на годину всього
Бачу, як хитрує лисиця, нібито я її втратив
Зібрала речі у валізу, але ключ від її серця у мене
Так, я вічно десь випадаю на віражах
То справи, то друзі, цим так дістав її
Одна в ліжку спить, закінчилось вино
Я не повернуся, вибач, малюк
Але я не можу, не можу, не можу так
Одна в ліжку спиш
Де холодно зараз
Де немає кохання, вибач
Я не можу так, я знову звернув зі шляху
Але вона – найкраще кіно
Я дивлюся її і йде біль мій
Але вона – найкраще вино
Я доп'ю її і заплющу знову очі
Але вона – найкраще кіно
Я дивлюся її і йде біль мій
Але вона – найкраще вино
Я доп'ю її і заплющу знову очі
Дівчата з Уфи все сплять, дівчата з Москви усі сплять
Але ти не спиш одна зі мною
Малятко з ЕКБ все сплять, shawty з Пітера все сплять
Але ти не спатимеш, адже я цілую тебе цю ніч
Пам'ятаю, ти знімала з себе Ветмо
Пам'ятаю, ти знімала з себе Ветмо
Ти мені показала моє місце
Дітка розтоптала моє серце (о ні!)
Допиваю вино, я не відчуваю обличчя
Так, ти найкраще кіно, але на жаль не для мене
І нехай, я не багатий, але моє багатство – ти
Вмираю на руках у тебе, але ти вибач
Але, нехай, я не багатий, але моє багатство – ти
Я не знаю, чому ти кращий за інших
Але вона – найкраще кіно
Я дивлюся її і йде біль мій
Але вона – найкраще вино
Я доп'ю її і заплющу знову очі
Але вона – найкраще кіно
Я дивлюся її і йде біль мій
Але вона – найкраще вино
Я доп'ю її і заплющу знову очі