Переклад тексту пісні Amor Digital - Kid Poison, Gianluca, Baby J

Amor Digital (оригінал)

Nena mala, dispara tus balas
'Toy listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas' las paginas
No tengo tiempo pa' esto, sé que vale mucho más
Si mañana llamas, será muy tarde
Fuera to' arde, dime quién es el culpable si no quieres buscarme
Me renové y empecé de nuevo otra vez
Ahora voy iluminado, ahora 'toy pensando bien
Tu eres parte del ayer (Ey ey)
Baby quise tenerte (Eh)
Fue entrete (Uh)
No sé que es lo que pasa en tu mente (No sé)
Pensé que esto sería diferente (Lo pensé)
En mi sueños ya no te apareces (No o oh)
Era un amor digital, que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal
Era un amor digital que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal
You tell me that u love me, love me but I’m still high (Yah)
Shawty no quiero lo que tu das
'Toy listo pa morirme cuando sea mi hora
Beba no te creas, que el karma se demora
I can’t see ur face yeah
I can’t see ur face yeah
Baby please don’t call me uh, you don’t feel my pain yeah
No se van, baby no se van
Las ganas de que te trepes encima y me pidas más yeah
Look me look me baby I’m won yeah
Take drugs like woup, to dope yeah
Look me look me baby I’m won yeah
Take drugs like woup, to dope yah
Nena mala, dispara tus balas
'Toy listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas' las paginas
No tengo tiempo pa' esto, sé que vale mucho más
Si mañana llamas, será muy tarde
Fuera to' arde, dime quien es el culpable si no quieres buscarme
(Baby quise tenerte, fue entrete
No sé que es lo que pasa en tu mente
Pensé que esto sería diferente
En mi sueños ya no te apareces)

(переклад)

Погана дівчинка, стріляй своїми кулями
«Я готовий померти, і все інше не має значення
Я хочу втекти з гри, спалити всі сторінки
У мене немає на це часу, я знаю, що це коштує набагато більше
Якщо ти подзвониш завтра, буде пізно
Надворі все горить, скажи мені, хто винен, якщо ти не хочеш мене шукати
Я відновив себе і почав заново
Тепер я просвітліла, тепер добре думаю
Ти частина вчорашнього (Гей, хей)
Крихітко, я хотів мати тебе (Ех)
Це було цікаво (Uh)
Я не знаю, що відбувається у вас в голові (я не знаю)
Я думав, що це буде інакше (я думав)
У моїх снах ти більше не з'являється (Ні або о)
Це було цифрове кохання, дуже реальне
кримінальна здобич, летальний кінець
Це було реальне цифрове кохання
кримінальна здобич, летальний кінець
Ти кажеш мені, що любиш мене, кохаєш мене, але я все ще кайф (Тау)
Шоуті, я не хочу того, що ти даєш
«Я готовий померти, коли прийде мій час
Пий, не вір, що карма запізнюється
Я не бачу твого обличчя, так
Я не бачу твого обличчя, так
Крихітко, будь ласка, не дзвони мені, ти не відчуваєш мого болю, так
Вони не зникають, дитинко, вони не зникають
Бажання, щоб ти піднявся на вершину і попросив у мене ще, так
Подивись на мене, подивися, дитинко, я виграв, так
Приймайте наркотики, як woup, щоб допінг, так
Подивись на мене, подивися, дитинко, я виграв, так
Приймайте наркотики, як woup, щоб зробити наркотик
Погана дівчинка, стріляй своїми кулями
«Я готовий померти, і все інше не має значення
Я хочу втекти з гри, спалити всі сторінки
У мене немає на це часу, я знаю, що це коштує набагато більше
Якщо ти подзвониш завтра, буде пізно
Надворі все горить, скажи мені, хто винен, якщо ти не хочеш мене шукати
(Дитино, я хотів мати тебе, це було цікаво
Я не знаю, що у вас у голові
Я думав, що це буде інакше
В моїх снах ти більше не з'являється)