Переклад тексту пісні Soul Food - Kid Milli

Soul Food (оригінал)

These bitches always bitchin' 나 집 나오면서 썼던 line
엄만 내게 돈보단 영혼 가르쳤고 now I fuck with myself
I’m just living in a life without that money
딱 한 달에 보름은 거지 보름은 빛났지
Y’all rappers be talkin' money only
나도 똑같애 but 나이 보며 수입
비교하는 건 내 고질
So I get payment y’all bitches
Ain’t fuck with cozy boys
더 땡겨 started from the basements
계획은 애초에 작년 안에 울 엄마에
Present 해주는 거였어 인마
내 시간 늦었으니까 볼 것이 적지 난
I’m just taking my mula
당연히 내 지분은 내가 챙기니
You better don’t give a fuck about my business
이미 난 사업 속에 있어 머리에 계획은 가득 찼고
쩌리 애들 밥 그릇 매일 식고 있어
Maybe they get pissed off bitch
I be sniffing candle smoke, I chill out
이런 beat 틀 때 나 fuckin' 편해
I feel like Primo, I be flexin' 24 내
Vlone off tee so dope 넌 fucked up 돼
When you hear my voice 느껴 my soul food
I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin up like i’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a Uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
2016년 난 집 나왔지
I’m livin in 강서 with my girlfriend
물론 지금도 바뀐 게 없지 강서에서
양화대교 넘어 온 것만 빼고
I fuck with my whole homies smokin' bohem everyday
끊으란 엄마 말 안들은 거 아직은 나 후회 안 해
물론 적금 저축 이런 것도 난 전혀 but I ain’t fucked up
하나 변한 건 내 친구도 나한테 옛날처럼 안 된다 안 하고
좆까란 말도 안 하니까 내 좆대로 산다고
쟨 평생을 살아도 이해 못 하고
These bunch of hoes 모를 걸
이 기분 너흰 못 느껴
Rappers 머리통 안 밟고 오른 곳은
아직 여기 연남동 4층 높이여
너네 들의 정수리 안 누를 거야 난
엄만 가르쳤지 영혼부터 영혼영혼
근데 일단 집세부터 해결 해내는 게 먼저
내 머리에 채웠어 4년 동안은 벌어 낸 것도 없이
저 새낀 나보다 집도 좋았고
그러면 니네 팀 것들부터
엄마 내가 낸 곡 영원 근데
영원히 음원도 0원 벌어들인다면
엄마 꿈 또한 더 이룰 수 없어 내게 영혼은
So I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin' up like I’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my

(переклад)

Ці суки завжди сукають рядок, який я написав, коли вийшов з дому
Мама навчила мене радше душі, ніж грошам, тепер я сама з собою трахаюсь
Я просто живу життям без цих грошей
Всього за місяць повний місяць жебрак, повний місяць світить
Ви всі репери говорите лише про гроші
Я такий самий, але дивлюся на свій вік і заробляю
Порівняння - моя проблема
Тож я отримую оплату, суки
Не трахайся із затишними хлопцями
Я хочу, щоб більше почалося з підвалів
Спочатку план був у моєї матері протягом минулого року
Я представляв тобі людину
Я спізнююся, тому нема чого дивитися
Я просто беру свою мулу
Звичайно, я беру свою частку
Вам краще не хвилюватися за мої справи
Я вже в бізнесі, і моя голова повна планів
Миски з рисом моїх дітей з кожним днем ​​стають холоднішими
Можливо, вони розлютиться сука
Я нюхаю дим свічки, розслаблююся
Коли я граю такий ритм, мені до біса комфортно
Я відчуваю себе Прімо, мені 24
Vlone off tee so dope you get fucked
Коли ти почуєш мій голос, відчуй їжу моєї душі
Я складався так, ніби збираю кошти, чоловіче
Я тримався так, ніби я іноземний репер, чоловіче
Прийміть мою стару школу і з'їжте це
Мій язик, як узі, запиши його, е-е, їжа для душі
Це моя душевна їжа, це моя
Це моя душевна їжа, це моя
Це моя душевна їжа, це моя
Це моя душевна їжа, це моя
У 2016 році я приїхав додому
Я живу в Гансео зі своєю дівчиною
Звичайно, нічого не змінилося навіть зараз у Гансо
За винятком тих, хто перетнув міст Янгва
Я трахаюсь з усіма своїми рідними, курю богему щодня
Я й досі не шкодую, що не послухав, як мама казала мені кинути
Звісно, ​​у мене немає заощаджень чи чогось такого, але я не облажався
Одне, що змінилося, це те, що навіть мій друг не каже мені, що це не так, як у старі часи
Я навіть лайно не кажу, тому живу своїм лайном
Навіть якщо я проживу все своє життя, я не розумію
Цю купу мотик ви ніколи не знаєте
Ви не можете відчувати це відчуття
Місце, на яке я піднявся, не наступивши на голову Реперам
Це все ще 4 поверхи в Йоннам-дон
Я не буду тиснути на ваші голови
Тільки мама вчила мене від душі до душі
Але спочатку нам потрібно врегулювати орендну плату
Наповнював мою голову нічим 4 роки
Будинок був кращим, ніж той блядь
Тоді від вашої команди
Мамо, пісня, яку я написав, назавжди
Якщо музика заробляє 0 виграє назавжди
Мамина мрія більше не може здійснитися, моя душа
Тож я збирався так, ніби збирав кошти, чоловіче
Я складався так, ніби я іноземний репер, чоловіче
Прийміть мою стару школу і з'їжте це
Мій язик, як узі, записую це, е-е, їжа для душі
Це моя душевна їжа, це моя
Це моя душевна їжа, це моя
Це моя душевна їжа, це моя
Це моя душевна їжа, це моя