Переклад тексту пісні Hell & Back - Kid Ink, Machine Gun Kelly

Hell & Back (оригінал)

Said you can tell' em that
I been from uh uh
When the heat is on
You know I give back
I said uh uh, yeahh, yeah
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back
Uh, let’s take it to the ground
Don’t too many make it coming through our town
Looking for a detour nowhere to be found
When the pressure’s on seems nobody’s around
Uh, but I won’t let them see me sweat
Yeah it took a little time
But can’t really be upset
Long way to the top
I can barely see the steps
Yeah, they sleeping on me still
But I barely need to rest
See me standing here, head high
Face up, I don’t need no X-Ray
Show you what I’m made of
Tell 'em I paid my dues
You can check the pay stubs
Never had a chance so
I had to go and make one
Say some, you can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificed it all and everything that I owned
Say «What doesn’t kill me can only make me stronger»
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back
Yo can you feel the heat
The block is hot as ever
In these city streets
You only get one shot
Keep your arm steady
They tried to make me wait
But I’m more than ready
To go and get my, grind like an inline
Skater check your wrist watch you’ll see that
This time it’s my time
And I don’t need no invite
To the party, got roll over minutes and
Feels like my calling, oww
I’m just doing what I can
With a whole lot of drive
Trying to make my own path
Take a chance, can’t sit and worry about
No 5-year plan gotta live for the day
Cause I could die where I stand
Tell 'em
You can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificed it all and everything that I owned
Say «What doesn’t kill me can only make me stronger»
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back

(переклад)

Сказав, що ти можеш їм це розповісти
Я був з е-е-е
Коли опалення ввімкнено
Ви знаєте, що я віддаю
Я сказав е-е-е, так, так
Ви можете сказати їм це
Я був з пекла і назад
Коли опалення ввімкнено
Я стріляю у відповідь
У цьому холодному світі
Де ваші запальнички
Просто спаліть це
Ф-ф-стріляти у відповідь
Ну, давайте візьмемо це на землю
Не надто багато встигає пройти через наше місто
Шукаю об’їзний шлях, якого ніде не знайти
Коли тиск високий, здається, що поруч нікого
Але я не дозволю їм бачити, як я потію
Так, це зайняло небагато часу
Але не можу засмучуватися
Довгий шлях до вершини
Я ледве бачу сходинки
Так, вони все ще сплять на мені
Але мені ледве потрібен відпочинок
Побачте, я стою тут, високо піднявши голову
Дивіться обличчям догори, мені не потрібен рентген
Покажи тобі, з чого я зроблений
Скажи їм, що я сплатив внески
Ви можете перевірити платіжні квитанції
Ніколи не мав такого шансу
Мені довелося піти і зробити один
Скажіть трохи, ви можете сказати їм це
Я пройшов через пекло і назад
Але я вдома, не можу скаржитися коли
Це життя, яке я вибрав
Пожертвував усім, чим я володів
Скажіть «Те, що мене не вбиває, може лише зробити мене сильнішим»
Ви можете сказати їм це
Я був з пекла і назад
Коли опалення ввімкнено
Я стріляю у відповідь
У цьому холодному світі
Де ваші запальнички
Просто спаліть це
Ф-ф-стріляти у відповідь
Ви можете відчути тепло
У блоці гаряче як ніколи
На цих вулицях міста
Ви отримуєте лише один удар
Тримайте руку нерухомо
Вони намагалися змусити мене почекати
Але я більш ніж готовий
Щоб піти і отримати свій, подрібнюйте, як вбудований
Скейтер подивіться на свій наручний годинник, ви це побачите
Цього разу мій час
І мені не потрібне запрошення
На вечірку, отримав хвилини і
Здається, моє покликання, оуу
Я просто роблю те, що можу
З цілим драйвом
Намагаюся прокласти свій власний шлях
Ризикніть, не можу сидіти й хвилюватися
Жоден 5-річний план не повинен жити протягом дня
Тому що я можу померти там, де стою
Скажи їм
Ви можете сказати їм це
Я пройшов через пекло і назад
Але я вдома, не можу скаржитися коли
Це життя, яке я вибрав
Пожертвував усім, чим я володів
Скажіть «Те, що мене не вбиває, може лише зробити мене сильнішим»
Ви можете сказати їм це
Я був з пекла і назад
Коли опалення ввімкнено
Я стріляю у відповідь
У цьому холодному світі
Де ваші запальнички
Просто спаліть це
Ф-ф-стріляти у відповідь