Переклад тексту пісні Kahrolayım - Kibariye

Kahrolayım (оригінал)

Hergün seni düşünüpte içmiyorsam kahrolayım
Gözyaşımla dolup dolup taşmıyorsam kahrolayım
Değişmem seni dünyaya hem ezeli hemde beri
Hala seni ilk gün gibi sevmiyorsam kahrolayım
Yine seni ilk aşk gibi sevmiyorsam kahrolayım
Geceleri düşlerimde gündüzleri hayalimde
Işık gibi gözlerimde görmüyorsan kahrolayım
Seni bir an unuttuysam
Başka sevgili bulduysam
Canımdan çok sevmiyorsam
Kahrolayım kahrolayım
Bir ateşsin yüreğimde bir ümitsin gözlerimde
Bir ateşsin yüreğimde bir ümitsin gözlerimde
Sen varsın hep özlemimde çekmiyorsam kahrolayım
Sen varsın hep özlemimde çekmiyorsam kahrolayım
Seni bir an unuttuysam
Başka sevgili bulduysam
Canımdan çok sevmiyorsam
Kahrolayım kahrolayım
Hala seni ilk aşk gibi
Sevmiyorsam kahrolayım

Kahrolayım (переклад)

Будь я проклятий, якщо я не вип’ю, думаючи про тебе щодня
Блін, якщо я не переповнююсь сльозами
Я не зміню тебе на світ, і вічний, і вічний.
Блін, якщо я все ще не люблю тебе, як у перший день
Блін, якщо я знову не люблю тебе як перше кохання
У снах вночі, у снах вдень
Блін, якщо ти не бачиш це в моїх очах, як світло
Якщо я забув тебе на мить
Якби я знайшов іншого коханця
Якщо я не люблю тебе більше за своє життя
чорт проклятий
Ти вогонь в моєму серці, ти надія в моїх очах
Ти вогонь в моєму серці, ти надія в моїх очах
Ти завжди в моїй тузі, якщо я не страждаю, я буду проклятий
Ти завжди в моїй тузі, якщо я не страждаю, я буду проклятий
Якщо я забув тебе на мить
Якби я знайшов іншого коханця
Якщо я не люблю тебе більше за своє життя
чорт проклятий
Все одно тобі подобається перше кохання
Блін, якщо мені не подобається