Переклад тексту пісні Dostlar Yüzünden - Kibariye

Dostlar Yüzünden (оригінал)

Yanıyorum dostlar
Şu sıralar efkârım var
Kıyamam ağlama karaları bağlama
Geçer bu da geçer umuduna darılma
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir
Arada bir ben de kadere küsüyorum
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
Arada bir bile bile aşkı üzüyorum
Yeniliyorum kendime kabul ediyorum
Yanıyorum dostlar
Şu sıralar efkârım var
İçimde mahsun şimdi
Hüzünlü acılı şarkılar
Bir damlayım okyanusunda kum tanesiyim kıyında
Unutma ki bu gönül divanen aslında
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir

Dostlar Yüzünden (переклад)

Я в вогні, хлопці
На даний момент у мене є опудало
Судний день не плач, не прив'язуй чорних
Минеться, пройде і це, не ображайся на свою надію
Ми люди, час від часу наша рівновага може порушитися
Коли розум повертається до початку, він знову нахиляється до любові
Час від часу мене ображає доля
Я не підриваю і не залишаю попіл на мангалі
Навіть час від часу я роблю любов сумною
Я оновлюю себе
Я в вогні, хлопці
На даний момент у мене є опудало
Я зараз застряг усередині
сумні сумні пісні
Я краплина в твоєму океані, я піщинка на твоєму березі
Не забувайте, що це серце насправді ваш диван
Ми люди, час від часу наша рівновага може порушитися
Коли розум повертається до початку, він знову нахиляється до любові