Переклад тексту пісні Помни обо мне - Хасбулат Рахманов

Помни обо мне (оригінал)

Посмотри в глаза мне снова и скажи, что ждать готова
Долго, как бесконечность
Растворимся на рассвете, унесет дыханьем ветра вдаль
Только помни мой ангел, что я всегда с тобой
Припев:
Помни, помни, помни обо мне
Помни, помни, помни обо мне
Сердце бьется и стучит во мне
Если помнишь, помнишь обо мне
Помни… Помни.
Помни…
Помни как рассвет встречали, звезды нас с тобой венчали
Словно судьбы венчанье
Сквозь сомненья и печали пронеси о чем мечтали мы
Просто помни мой ангел, что я всегда с тобой
Припев:
Помни, помни, помни обо мне
Помни, помни, помни обо мне
Сердце бьется и стучит во мне
Если помнишь, помнишь обо мне
Помни… Помни.
Помни…

Помни обо мне (переклад)

Подивися в очі мені знову і скажи, що чекати готова
Довго, як нескінченність
Розчинимося на світанку, занесе диханням вітру вдалину
Тільки пам'ятай мій ангел, що я завжди з тобою
Приспів:
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай про мене
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай про мене
Серце б'ється і стукає в мене
Якщо пам'ятаєш, пам'ятаєш про мене
Пам'ятай… Пам'ятай.
Пам'ятай…
Пам'ятай як світанок зустрічали, зірки нас із тобою вінчали
Неначе долі вінчання
Крізь сумніви і печалі пронеси про що мріяли ми
Просто пам'ятай мій ангел, що я завжди з тобою
Приспів:
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай про мене
Пам'ятай, пам'ятай, пам'ятай про мене
Серце б'ється і стукає в мене
Якщо пам'ятаєш, пам'ятаєш про мене
Пам'ятай… Пам'ятай.
Пам'ятай…