| Брошенный рай (оригінал) | Брошенный рай (переклад) |
|---|---|
| Время-река, Слёзы-вода | Час-ріка, Сльози-вода |
| В сердцем моём лишь ты одна | У серці моєму лише ти одна |
| Время-река, Слёзы-вода | Час-ріка, Сльози-вода |
| В сердцем моём лишь ты одна, лишь ты одна | У серці моєму лише ти одна, лише ти одна |
| 1. Стрелки на ноль, шаг назад | 1. Стрілки на нуль, крок назад |
| Нашу любовь навсегда | Наше кохання назавжди |
| Не отводи свой взгляд, оо Не раздвигай своих рук | Не відводь свій погляд, оо Не розсувай своїх рук |
| Этот волшебно-хрупкий круг | Це чарівно-тендітне коло |
| Не отпускай меня | Не відпускай мене |
| В тишине наших слов, в тишине вновь и вновь. | У тиші наших слів, у тиші знову і знову. |
| Ищу твой взгляд. | Шукаю твій погляд. |
| В тишине она при нём, в тишине мы вдвоём. | У тиші вона при ньому, у тиші ми удвох. |
| Припев: | Приспів: |
| Я так хочу вернуть назад. | Я так хочу повернути назад. |
| Нашу любовь назад | Наше кохання назад |
| Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой | Кинутий рай, де ти і я Дай мені побути поряд з тобою |
| Дай мне начать всё с нула | Дай мені почати все з нула |
| Набело с чистого листа. | Набіло з чистого листа. |
| Дай мне спасти нашу любовь | Дай мені врятувати наше кохання |
| 2. Слёзы-река, слёзы боль | 2. Сльози-ріка, сльози біль |
| Я остаюсь с тобой, оо Сердце поймёт и простит | Я залишаюся з тобою, оо Серце зрозуміє і простить |
| Грусть зацелованных обид. | Сум зацільованих образ. |
| Не разбивай любовь | Не розбивай кохання |
| В тишине наших слов, в тишине вновь и вновь. | У тиші наших слів, у тиші знову і знову. |
| Ищу твой взгляд. | Шукаю твій погляд. |
| В тишине она при нём, в тишине мы вдвоём. | У тиші вона при ньому, у тиші ми удвох. |
| Припев: | Приспів: |
| Я так хочу вернуть назад | Я так хочу повернути назад |
| Нашу любовь навсегда | Наше кохання назавжди |
| Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой | Кинутий рай, де ти і я Дай мені побути поряд з тобою |
| Дай мне начать всё с нула | Дай мені почати все з нула |
| Набело чистого листа | Набіло чистого листа |
| Дай мне спасти нашу любовь | Дай мені врятувати наше кохання |
| Дай мне побыть рядом с тобой | Дай мені побути поруч із тобою |
| Дай мне спасти нашу любовь | Дай мені врятувати наше кохання |
| Я так хочу вернуть назад | Я так хочу повернути назад |
| Нашу любовь навсегда | Наше кохання назавжди |
| Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой | Кинутий рай, де ти і я Дай мені побути поряд з тобою |
| Дай мне начать всё с нула | Дай мені почати все з нула |
| Набело чистого листа | Набіло чистого листа |
| Дай мне спасти нашу любовь | Дай мені врятувати наше кохання |
| Я так хочу вернуть назад | Я так хочу повернути назад |
| Нашу любовь навсегда | Наше кохання назавжди |
| Брошенный рай, где ты и я Дай мне побыть рядом с тобой | Кинутий рай, де ти і я Дай мені побути поряд з тобою |
| Дай мне начать всё с нула | Дай мені почати все з нула |
| Набело чистого листа | Набіло чистого листа |
| Дай мне спасти нашу любовь | Дай мені врятувати наше кохання |
| Дай мне спасти наши любовь | Дай мені врятувати наше кохання |
Переклад тексту пісні Брошенный рай - Хасбулат Рахманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Брошенный рай , виконавця -Хасбулат Рахманов
Пісня з альбому Помни обо мне
у жанріКавказская музыка
Дата випуску:06.10.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуzvukm
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 |