Переклад тексту пісні Moonlight - Khans

Moonlight - Khans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight, виконавця - Khans
Дата випуску: 27.06.2018
Мова пісні: Словацький

Moonlight

(оригінал)
Sú dni keď nemôžem spať
Vtedy obraciam sa na mesiac
Vraví, že môžem prísť a nikdy nečakať na znamenia
Ja vylietam hore sám
Vylietam hore sám
Veď je to nádherá
Pri hviezdach si vždy nádherná
Ja pýtam sa sám seba
Čo to vlastne znamená
Žiť vo vákuu bez neba
Žiť v priestore bez teba
Vždy je rok 69 a stále je to jako prvýkrát
Stále je to ako prvýkrát
Ooh
Prechádzam tou Odysseou
Hviezdy osvetlili cestu prikrytú tmou
V našich srdciach je to vždy veľký tresk
Mám myšlienky čisté ako Adam s Evou
Lietam vo výškach, držím tón
Kam by si šiel po ceste nekonečnou
Ja to cítim, že blízko je zlo
Ja viem, ja cítim, že blízko je zlo
A ja chcem udržať tok, chcem udržať krok
A nenechať za sklom, nebudiť sa cez noc
Prosím, prosím povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Vidím z okna Zem a cítim, že odídem
Cítim atmosféru, ktorú som nikdy neprijal
A ja poznám miesta, kam chodím sám (yeiye)
Miesta, kam chodím sám (yeiye)
Čas je pomalý
Svet je rýchlejší
Cítim sa byt sám, aj keď viem, že nie som sám
Chlapci v tieňoch bežia
Prečo si taká nežná
Oni chcú ma trestať
Za krokmi mojimi bežia
Za krokmi mojimi bežia
A ty vravíš, že mam prestať
Tak mi pomôž, keď som sám
Keď plávam v mori sám
Keď som pri hviezdach sám
Keď sú všetci zlí, tak kde si ty?
Ooh
A ja poznám miesta, kam chodím sám
Miesta kam chodím sám
A vravíš
Že neni cesty späť
Že neni cesty späť
Ale ráno sa budíš v perinách
V bielych perinách
Vstávame so strachom v perinách
Zabíjame sa navzájom
Zabíjame sa navzájom
Prenikáme v tuneloch za svetlom, za tmou
Ťažké si vybrať
Kde mám vlastne stáť
Kde mám vlastne ísť
Komu sa porúčam.
(переклад)
Бувають дні, коли я не можу спати
Тоді я звертаюся до місяця
Він каже, що я можу прийти і ніколи не чекати знаків
Я злітаю один
Я злітаю один
Це красиво
З зірками ти завжди красива
Я питаю себе
Що це насправді означає?
Життя у вакуумі без неба
Жити в просторі без тебе
Завжди 69-й, і все одно здається, що вперше
Все одно як вперше
Ох
Я проходжу ту Одіссею
Зірки освітлювали шлях, вкритий темрявою
Це завжди великий удар у наших серцях
Мої думки чисті, як Адам і Єва
Літаю високо, тримаю тонус
Куди б ви пішли на нескінченній дорозі?
Я відчуваю, що зло близько
Я знаю, я відчуваю, що зло близько
І я хочу підтримувати потік, я хочу не відставати
І не вийти за скло, не прокинутися вночі
Будь ласка, будь ласка, розкажи мої сни
Скажи це моїм мріям
Скажи це моїм мріям
Я бачу Землю з вікна і відчуваю, що збираюся піти
Я відчуваю атмосферу, якої ніколи не відчував
І я знаю місця, куди ходжу сам (йе)
Місця, де я буваю один (yeiye)
Час тече повільно
Світ швидший
Я відчуваю себе самотнім, хоча знаю, що я не один
Хлопчики біжать у тіні
Чому ти такий ніжний?
Мене хочуть покарати
Вони біжать за моїми кроками
Вони біжать за моїми кроками
А ти кажеш, що я повинен зупинитися
Тож допоможи мені, коли я один
Коли я плаваю одна в морі
Коли я наодинці з зірками
Коли всім погано, де ти?
Ох
І я знаю місця, де ходжу сам
Місця, куди я ходжу один
А ти кажеш
Що дороги назад немає
Що дороги назад немає
Але вранці ти прокидаєшся в перині
У білих перинах
Ми прокидаємось зі страхом у перині
Ми вбиваємо один одного
Ми вбиваємо один одного
Ми проникаємо в тунелі за світлом, за темрявою
Важко вибрати
Де я маю насправді стояти?
Куди мені йти насправді?
Кому я довіряю себе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RETRO 2019
Stereo 2018
Plug 2018
Renesancia 2018
Slnko Pre Môj Mesiac 2018
Navždy? 2018
Apollo 13 2018
Keď Príde Noc ft. Amida 2018
Akira 2018