Переклад тексту пісні Akira - Khans

Akira (оригінал)

Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v energii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v anarchii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v energii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v anarchii
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Ideme do noci stále s plnou taškou
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Obraciame noci, chodíš dolu hlavou
Prečo sme v tomto svete zas a zas
Môžeš sa ma to spýtať neskôr
Skrývam sa pred svetom v čiernych oknách
Hýbem sa potichu a bez slov
Pociťujem tú energiu v nás
Vytvárame si vlastný priestor
A hudba nikdy nie je dosť nahlas
Keď sme von, sme rýchly jak vietor
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Ideme do noci stále s plnou taškou
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Obraciame noci, chodíš dolu hlavou
Mohol by som ísť a byť ako vy
Mohol by som ísť a byť ako vy
Yeah, ooh
Ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám čas, ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám čas ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám, ja nemám, ja nemám čas
Ja nemám čas
Ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám…
A ja pýtam sa kam mám isť
A on vraví mi, že tam kde sú všetci šťastní
A ja Pýtam sa kam mám isť
A on vraví mi, že tam kde sú všetci šťastní
Yeah, yeah, yeah
Jazdili na bordových motorkách
Vlasy vo vetre
A rozopnuta vetrovka
Nevedeli čo to znamená strach
Žili slobodne
Zomreli silní
Ako, ako, ako moji chlapci
Sme vonku do noci
Nejdem ešte spať oci
Nech je ešte noc prosím
Nech je ešte tma prosím
Aj keď hľadám svetlo
Vidíme sa letmo
A na nás stojí svet (yeah)
Kvitneš ako kvet (yeah)
Nevraciam sa späť (yeah)
Hľadíme len vpred (yea)
A v nás Akira (yeah)
Čo nás zabíja (yeah)
Sú to myšlienky (yeah)
Myslím pocity (yeah)
Ničili by sny (yeah)
Zabíjame žiaľ a každý z vás
By nás chcel len potopiť
Ničili by sny a každý z nás
By vám chcel len pomoci
Zabíjame žiaľ a každý z vás
By nás chcel len potopiť
Ničili by sny a každý z nás
By vám chcel len pomoci
Vy kokoti

(переклад)

Я буду жити, я буду жити, я буду завжди жити
Якщо я помру, я живу енергією
Я буду жити, я буду жити, я буду завжди жити
Якщо я помру, я живу в анархії
Я буду жити, я буду жити, я буду завжди жити
Якщо я помру, я живу енергією
Я буду жити, я буду жити, я буду завжди жити
Якщо я помру, я живу в анархії
Я, я, я, у мене є мої хлопці
Йдемо в ніч ще з повною сумкою
Я, я, я, у мене є мої хлопці
Ми обертаємо ночі, ти йдеш, опустивши голову
Чому ми в цьому світі знову і знову
Ви можете запитати мене пізніше
Я ховаюся від світу в чорні вікна
Рухаюся мовчки і без слів
Я відчуваю в нас енергію
Ми створюємо свій власний простір
І музика ніколи не буває достатньо голосною
Коли ми на вулиці, ми швидкі, як вітер
Я, я, я, у мене є мої хлопці
Йдемо в ніч ще з повною сумкою
Я, я, я, у мене є мої хлопці
Ми обертаємо ночі, ти йдеш, опустивши голову
Я міг би піти і бути таким, як ти
Я міг би піти і бути таким, як ти
Так, ох
я не встигаю
Не маю, не маю часу, не маю часу
Не маю, не маю часу, не маю часу
Не маю, не маю, не маю, не маю часу
я не встигаю
я не встигаю
У мене немає часу на твою ненависть
У мене немає часу на твою ненависть
У мене немає часу на твою ненависть
Я не маю ненависті до тебе…
І я думаю, куди мені піти
А він мені каже, що там, де всі щасливі
І я думаю, куди мені піти
А він мені каже, що там, де всі щасливі
Так, так, так
Їхали на мотоциклах бордового кольору
Волосся на вітрі
І незастібнуту вітровку
Вони не знали, що означає страх
Вони жили вільно
Вони загинули сильними
Як, як, як мої хлопці
Ми на вулиці до ночі
Я ще не збираюся спати
Нехай буде ще одна ніч, будь ласка
Нехай ще буде темно, будь ласка
Хоча я шукаю світла
До зустрічі
І світ на нас (так)
Ти розквітаєш як квітка (так)
Я не повернуся (так)
Ми тільки з нетерпінням чекаємо (так)
А в нас Акіра (так)
Що нас вбиває (так)
Це думки (так)
Я маю на увазі почуття (так)
Вони б зруйнували мрії (так)
Ми вбиваємо, на жаль, і кожного з вас
Він хотів би лише потопити нас
Вони б знищили мрії і кожного з нас
Він просто хотів би тобі допомогти
Ми вбиваємо, на жаль, і кожного з вас
Він хотів би лише потопити нас
Вони б знищили мрії і кожного з нас
Він просто хотів би тобі допомогти
Ви курчата