Переклад тексту пісні Keď Príde Noc - Khans, Amida

Keď Príde Noc (оригінал)

V hlave mám obrazy rozmýšľam ako Basquiat
Za tými horami svet už dávno nevníma
Som strašne high nestíham si svety počítať
Picasso na stene a Mesiac ma už prepína
Magnolia ďalší svet opäť sa namotám
Tripy, pozadie a hudba ma zas vypíná
Otváram dvere do kozmu, ktorý ani nepoznám
Pristávam na Saturn a opäť veľmi premýšľam
Roztrhané pásy, okuliare klasik
Strieborné prstene a Samo v aute flausí, hey
Zapamätajte si, toto tvorí deti
471, fajčím všetky svety, yeah
Nechaj ma prejsť, yeah
Je plný klub a co má bejt?
Yeah, yeah, ja žijem art
Ja preňho zomriem a ak chceš kludne sa pozeraj
Letím vysoko a všetci kričia woah, woah
Aby si odtiaľto zhora nepadol nadol
Ja vravím žil som dole roky, žijem hravo
Teraz chcú ma vidieť dole, čo vám drblo?
(čo vám drblo more?)
Eufória, depresia v mojej mysli
Nevládzem dýchať, ja potrebujem kyslík
A keď ma vidíš tvoj ksicht je instante kyslý
Ja zarábam love aj keď na ne nemyslím
Yeah, teraz ležíme na streche môjho auta
Pozri tie hviezdy svietia pre nás je to krása
Tvoje oči sa lesknú aj keď je tma
Keď príde noc, naše duše žiaria
Keď noc padne si obliekame Stone Island
Strácame sa v žiare polárnej
Zase tam padnem, zase tam padnem
Keď noc padne
Za oblakmi nov
Oblohou krvavou
Lieta Dragon, yeah
Každý to pozná, yeah
Že to tu rozjebeme
A že neriešime hate
Že ho odpálime jak haze
V aute semnou moja bae
Letíme na športe
Ideme po love
Život jak film máme
Chillujeme, no furt makáme
Ukáž mi prstíkom na mape
Aj tak to už vidíme v diaľke
Naše slnko nikdy nezapadne
Nie, nie, nie nezapadne
Letíme zatiaľ čo noc padne, yeah, yeah
Oh, sedím v zadu svet je slow
Dneska nebude sama, dnes odíde so mnou
Sedím tam, a oni čakajú na show
Na nohách čierne Martens, my vozíme sa hmlou
Všetci sú šialený z tvojho bytu Berlín
V každom meste moje dievča, model Merlin
Nemôžeš ma zabiť v noci, vtedy nespím
Bol som skromný, teraz som úplne crazy
Môj dick je štetec a jej telo sú kresby
Prečo cítim, že som high, aj keď som som triezvy
Cítim sa byť slobodný, aj keď sme väzni
Všetci sú bez chýb, všetci sú basic
Slip-on Vans, nevnímam
Za nami Nestíhaš
Nicholas, Amida
V noci ja nedvíham
Aj keď sme unavený, nikto tu z nás nespí
Ideme ďalej, nikdy nám nedôjde benzín
Ak niečo chceš, nepýtaj sa, kľudne to vezmi
Ak niečo chceš, nebuď hanblivá, máme vesmír
Yeah, yeah, kľudne tu prespi
Yeah, no a čo že nemáš veci
Yeah, ráno zoberiem ti taxi
Yeah, alebo až do ďalšej noci

(переклад)

У мене в голові картини, я думаю, як Баскія
Він уже давно не помічає світу за тими горами
Я страшенно кайфую, світів не злічити
Пікассо на стіні і місяць мене вже збуджує
Магнолія в наступному світі Я знову боюся
Подорожі, фон і музика мене знову відключають
Я відкриваю двері в космос, якого навіть не знаю
Я сідаю на Сатурн і знову добре думаю
Рвані ремені, класичні окуляри
Срібні кільця та Сем у машині хизуються, привіт
Пам’ятайте, це те, що роблять діти
471, я курю весь світ, так
Дайте мені пройти, так
Чи повний клуб і що має бути?
Так, так, я живу мистецтвом
Я помру за нього, а хочеш — дивись
Я літаю високо, і всі кричать: ой, ой
Щоб ти згори не впав
Я кажу, що я жив внизу роками, я живу грайливо
Тепер вони хочуть побачити мене, що з тобою?
(що з тобою зробило море?)
Ейфорія, депресія в голові
Я не можу дихати, мені потрібен кисень
І коли ти бачиш мене, твоє обличчя миттєво стає кислим
Я заробляю гроші навіть тоді, коли про них не думаю
Так, зараз ми лежимо на даху моєї машини
Подивіться, які зорі сяють для нас, це краса
Твої очі сяють навіть у темряві
Коли настає ніч, наші душі сяють
Коли настає ніч, ми ставимо на Кам'яний острів
Ми заблукали в полярному сяйві
Знов туди впаду, Знов туди впаду
Коли настане ніч
За хмарами лист
Криваве небо
Летючий дракон, так
Всі це знають, так
Що ми тут все закрутимо
І що ми не вирішуємо ненависть
Що ми підірвемо його, як ракету
Мій малюк сидить в машині
Ми літаємо на спорті
Ми йдемо на полювання
У нас життя як у кіно
Ми охолоджуємося, але все ще грійдуємо
Покажіть мені свій палець на карті
Ми вже бачимо це вдалині
Наше сонце ніколи не зайде
Ні, ні, не підійде
Ми летимо до ночі, так, так
Ой, сиджу я ззаду, світ повільний
Сьогодні вона не буде сама, сьогодні вона піде зі мною
Я сиджу, а вони чекають шоу
Чорні куниці на ногах, їдемо крізь туман
Усі божевільні від твоєї берлінської квартири
У кожному місті моя дівчина, модель Мерлін
Мене вночі не вб'єш, я тоді не сплю
Я був скромним, а тепер зовсім божевільний
Мій член - пензлик, а її тіло - малюнки
Чому я відчуваю кайф, хоча я тверезий?
Я почуваюся вільним, хоча ми в’язні
Всі вони бездоганні, всі вони базові
Сліп-он фургони, я не бачу
Ти не встигаєш за нами
Микола, Аміда
Вночі не беру
Хоча ми втомилися, ніхто з нас тут не спить
Ми продовжуємо, у нас ніколи не закінчиться бензин
Якщо хочеш чогось, не проси, просто візьми
Якщо чогось хочеш, не соромся, у нас є всесвіт
Так, так, просто спати тут
Так, а якщо у вас немає речей
Так, я візьму тобі таксі вранці
Так, або до наступної ночі