Переклад тексту пісні C'Est La Nuit - Khaled

C'Est La Nuit (оригінал)

Le matin est là, je rentre chez nous
Les rayons du soleil quand moi je m'éteins
C’est comme chaque fois, fatigue et dégoût
Et la lumière m’apaise enfin
C’est toujours pareil, aucun souvenir
La même impression, cette honte de soi
Oh toujours pareil, mais à chaque fois
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m'éloigne de toi
C’est la nuit bien plus forte que moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m’entraîne et me noie
La nuit c’est l’autre face de moi
Je voudrais tellement, jurer, te promettre
D'être ce que je suis quand le jour est l

C'Est La Nuit (переклад)

Ранок настав, я йду додому
Промені сонця, коли я згасаю
Це як кожного разу, втома і огида
І світло нарешті мене заспокоює
Завжди одне й те саме, без пам’яті
Те саме відчуття, цей сором
О, завжди те саме, але щоразу
Це ніч, це ніч, це ніч, яка забирає мене від тебе
Це ніч набагато сильніша за мене
Це ніч, це ніч, це ніч, яка тягне мене вниз і топить
Ніч - це інший бік мене
Я б так багато, клянусь, обіцяв тобі
Бути тим, ким я є, коли настане день