| Beni bulmuş dert denen bu salgın
| Цю епідемію назвали бідою, яка мене знайшла
|
| Dünya bana dar her yer yangınlar
| Світ для мене тісний, скрізь пожежі
|
| Neden herkesi hep kendim sandım
| Чому я завжди вважав, що всі це я
|
| Atmam daha zar her yer yansın lan!
| Не буду більше кидати кубики, нехай все горить!
|
| Her gün daha çok saldır emeğine karşı ne aldın
| Що ви маєте проти того, щоб атакувати щодня все більше?
|
| Kirlenmiş duyguların yıkar mı yağmurlar?
| Чи змиває дощ ваші брудні почуття?
|
| Sadece kendini kandır herkesi kendin sandın
| Просто обдуріть себе, ви думали, що всі були собою
|
| Saplanmış gökyüzüne yalnızdır yıldızlar
| Зірки одні в небі застрягли
|
| Sönüyorlar bak tek tek tek yaşanır mı hep düm tek tek
| Згасають, дивіться, чи можна жити по одному
|
| Ölüyorlar bir yerlerde kurtarmaz kanunlar
| Гинуть десь, закони не рятують
|
| Düşüyordur her tümsekte gidiyorduk bilmesek de
| Падав, ми йшли на кожну купину, хоч і не знали
|
| Üşüyorduk bak gülsek de ıslattı yağmurlar
| Нам було холодно, хоч сміялися, дощі намочили
|
| Yol gide gide biter agacım hep dönemiyorsun o virajı
| Дорога закінчується, моє дерево, не завжди можна повернути той поворот
|
| Sar bunu kapat yarayı ama geçmez zaman olur en güzel ilacı
| Замотайте, заклейте рану, але час не пройде, це найкращі ліки
|
| Kimileri düşünüyor tirajı kimileri düşünüyor imajı
| Хтось думає про тираж, хтось – про імідж.
|
| Tırım, tırım güneş arıyoruz çünkü gece çöktüğünde daha zor her acı
| Жорстко, вантажівко, ми шукаємо сонця, бо кожен біль важчий, коли настає ніч
|
| Sağım solum yalan dolan ben hep gezerken sokakta kaçak göçek
| Праворуч і ліворуч я завжди ходжу, повний брехні.
|
| Yeni bi saçak bulup kaldırımı yatak döşek edip ekmeğin varsa da bölcen beşe
| Знайдеш новий карниз і зробиш бруківку постіллю, якщо маєш хліб, розділи його на п’ятьох.
|
| İsterim saçmak neşe ama bu filmde gerçek kapalı gişe
| Хочеться розсипатися радістю, але в цьому фільмі справжній аншлаг
|
| İnsanlar takar üçe beşe kanka teker teker dönüşür bi' leşe
| Люди носять, троє по п'ять, браток, по одному, перетворюється на падло
|
| Sanma ki seçtiğin her seçenek sana gerçeği gösterecek
| Не думайте, що кожен обраний вами варіант покаже вам правду
|
| Düşme ki üstüne basmasın kirli bacak sırtına biraz iz yapacak
| Не впади, щоб не наступити, брудна нога зробить невеликий слід на спині.
|
| Susma ki umudun göstereceği her gün için yarınla sözlenecek
| Не мовчи, бо кожен день, коли надія з’явиться, завтра буде обіцяно
|
| Özlenecek tek şey çocukluk üstüne yok biri söz edecek!
| Єдине, за чим треба сумувати, це за дитинством, про нього ніхто не згадає!
|
| Beni bulmuş seni bulmuş dert bugün veba salgınlar!
| Біда знайшла мене, знайшла вас, сьогодні епідемії чуми!
|
| Gelecek korkusu kaygın var gece yatamaz o yastığa dargınlar!
| У вас страх перед майбутнім, ви не можете спати вночі, вони сердяться з тією подушкою!
|
| Her sokakta kavga ve de düştüğü yere kor yangılar
| Боїться на кожній вулиці та стріляє на землю, де впаде
|
| Ölüyorlar bir yerlerde kurtarmaz kanunlar! | Гинуть десь, закони не рятують! |