Переклад тексту пісні Güne Doğma Diyor - Kezzo

Güne Doğma Diyor (оригінал)

Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Bu gece dram, bu gece kin, bu gece kafamın içi de pis
Bu gece bounce köşede biz sokakta yürümek hoş bi' his
Bu gece dans, kulaklığımda Nine Lives
Bestekarım elim pis ve yok bi' kârım cebim kist!
Nasılsa sağırım, yüzüme kalleşçe bağırın ittifakın
Önemsiz moruk benim de ar damarım var
Kardan adama güneşten başka düşman arama!
Bu para için yediğin boksa kaşığı benden arama!
Ve çamurun iyisi kil o da bi' boka yarıyo' tabi
Kimisi parayı sanıyo' din bence tam bi' ötenazi
Kanser oldu koli basil, zorda kaldı folik asit
Tedavi için gittiğin hastane sordu sana vasi
Kafanda kurşunla gezmekten bıkmadın mı Dursun?
Çernobilden ölene sordular mı «Neydi burcu?»?
Çok mu fazla geldi dünyaya Kazım Koyuncu?
Vergi dairesinden ala var mı bir soyguncu?!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Çünkü ayık geçmiyor, traktör tarla biçmiyor
Şifrem hiç eşleşmiyor ve yarın gençleşmiyo'm
Hırsıza «Serkeş"diyor bu dünya, 1'e de 5 diyo'
Aşkla meş piyon, şah'a hiç piyon gerekmiyor
Dağıttı kartları birisi battı birisi katladı
İnsan Urfa’dan göçüp Boğaz'dan atladı
Hapla patladı, ot çekip biraz rahatladı
Hayat şartları birisi içti, birisi sağladı
Bakiye hep yetersiz, varoş yok kedersiz
Anan bile babana vermez çocuk hiç bedelsiz
Bedenler kefensiz, bombalar yağar sebepsiz
Kimse demez «Sen bebeksin», cenazen bile çelenksiz!
İstifamı yazmışım çocuk bi’kaç yıl önce
Yalan fitne fesat neden bizden hep bir önde?
Hayat deli bi' gömlek giydik hem de örme
Burası farklı bölge, güneş yok ve gölge!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona

Güne Doğma Diyor (переклад)

Я казав «Не родись!» до дня, Я говорив «Не течі!» до часу ах
Голова каже «Як?», «Більше не питай!» Я йому кажу
Сьогодні драма, сьогодні образа, сьогодні моя голова брудна
Сьогодні ввечері приємно пройтися по вулиці, відскочити за ріг
Танцюй сьогодні ввечері, дев'ять життів у моїх навушниках
Композиторе мій, рука брудна і прибутку не маю, кишеня кіста!
Якось я глухий, кричить мені в обличчя віроломний союз
Нікчемний старий, у мене теж жилка
Не шукай для сніговика ворога, крім сонця!
Не називай мене боксерською ложкою, яку ти з’їв за ці гроші!
А найкраще з мулу — це глина, це, звичайно, «лайно».
Деякі люди думають, що це гроші, я думаю, що це повна евтаназія
паличка захворіла на рак, застрягла фолієва кислота
Лікарня, до якої ви звернулися на лікування, звернулася до вас, вашого опікуна
Тобі не набридло ходити з кулею в голові, Дурсун?
Чи питали померлого від Чорнобиля «Яка в нього ознака?»?
Чи це було занадто багато Kazım Koyuncu?
Є що з податкової, грабіжник?!
Я казав «Не родись!» до дня, Я говорив «Не течі!» до часу ах
Голова каже «Як?», «Більше не питай!» Я йому кажу
Я казав «Не родись!» до дня, Я говорив «Не течі!» до часу ах
Голова каже «Як?», «Більше не питай!» Я йому кажу
Бо тверезий не проходить, трактор поле не косить
Мій пароль зовсім не збігається, і я завтра не молодшу
Цей світ називає злодія "Серкес", він говорить 5 до 1'
Сітка пішак з любов'ю, королю не потрібні пішаки
Він роздавав карти, хтось опускався, хтось скидався
Людина мігрувала з Урфи і стрибнула з Босфору
Випив таблетку, витягнув траву і відчув полегшення
Умови життя хтось пив, хтось забезпечував
Баланс завжди недостатній, ні нетрів, ні смутку
Татові навіть мама не віддасть, дитина безкоштовна
Тіла без саванів, безпричинний дощ бомб
Ніхто не каже «Ти дитя», навіть твій похорон без вінка!
Я написав заяву про звільнення кілька років тому
Чому брехня і лихоліття завжди попереду нас?
Життя божевільне, ми носили сорочку і в'язали
Це інша територія, без сонця і тіні!
Я казав «Не родись!» до дня, Я говорив «Не течі!» до часу ах
Голова каже «Як?», «Більше не питай!» Я йому кажу
Я казав «Не родись!» до дня, Я говорив «Не течі!» до часу ах
Голова каже «Як?», «Більше не питай!» Я йому кажу