Переклад тексту пісні Yaşlanıyorum - Kezzo

Yaşlanıyorum (оригінал)

Bana bir kelime ver de ondan kitap yazayım sana
Bazen biber gazıyım, ben de bazen bi' gül nazıyım
Dışarı çıktığımda çok rahatım
İste mezar kazıyım, iste gözünü açayım, iste gönül çalayım
Bazılarına hergün balayı, ben de onlardanım (Haha!)
Cebimde 20 liram var, istemem tomarları
Oynuyorken kafama dayalı namlularla kumarları
Sınırı geçeli çok oldu ben, sikiyim taşlı duvarları
Filmmiş Açlık Oyunları
Benimse hergün gördüğüm
Duâlarım dudaklarımda saklı
Düzene sövdüğüm bu mazinin sonundayım ben
Senin gördüğün farazinin dışındayım gerçeğim, yani kördüğüm
Bir kiraz dalındaki serçeyim, ağrıyım geçeceğim
Bir ton doğru varken gidip de yanlışı seçeceğim
Hergün içeçeğim, sıratdan geçeceğim, belki
Sonuçta insanımsam iki boş heceyim
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bazen çok saçmalıyo'm, Dünyaya «Dönme!"diyo'm
Bahçemde tavuk değil çakal dolu, «kış"demiyo'm
İşlemiyo'.
Attıkları kurşunlarsa gaz verir bana
Çocuk hiçbi' sikim bilmiyo’n o yüzden sövmüyo'n
Arap kızıysa görmüyo', bi' penceresi yok
Dışar'da seller akarken musluğunda tek bir damla yok, miğdesi boş
Zengin züppe yemek seçerken, sevinmek için henüz erken
Azrail bebek seçerken, günün kıt kanaat geçerken
Huzurla cenk ederken, Fuzuli keyf ederken
Dünü kağada resmederken, ölüm
Hangi diyardasın, hangi şehirdesin?
Bugün farklı kanaldayız ben ve sen bu nokta dönüm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm

(переклад)

Дай мені слово, і я напишу тобі з нього книжку
Іноді я перцевий балончик, іноді я трояндовий нацист
Мені так комфортно, коли я виходжу
Дозволь мені викопати могилу, дозволь мені відкрити тобі очі, дозволь мені вкрасти твоє серце
Медовий місяць кожен день для деяких, я один з них (Ха-ха!)
У мене в кишені 20 лір, я не хочу сувоїв
Граючи дулами проти моєї голови, поки я граю
Минуло час, як я перетнув кордон, до біса кам'яні стіни
Знято Голодні ігри
Я бачу кожен день
Мої молитви сховані на моїх устах
Я в кінці цього минулого, що я прокляв порядок
Я поза вашими припущеннями, моя правда, тому я застряг
Я горобець на вишневій гілці, боляче, пройду
Я піду і виберу неправильне, коли є тонна правильного
Буду пити кожен день, пройду чергу, може
Адже якщо я людина, то я два порожніх складу
Колись король буде візиром, його годуватимуть
Може ненавидіти, нехай її очі будуть наповнені
Думайте про це і шукайте це, правильно це чи ні
Колись король буде візиром, його годуватимуть
Може ненавидіти, нехай її очі будуть наповнені
Думайте про це і шукайте це, правильно це чи ні
Але що б я не робив, він не закривається
Немає рогаток, коли цілі чисті
Без взуття на колінах і ногах
Моє життя - вуглинка, я старію
Іноді я такий дурний, що кажу світові "Не повертайся!"
У моєму саду повно койотів, а не курей, я не кажу "зима"
Я не обробляю.
Кулі, якими вони стріляють, дають мені газ
Хлопче, ти нічого не знаєш, тому не лайся
Він не бачить арабки, не має вікна
Поки надворі повінь тече, на його крані жодної краплі, шлунок порожній.
Коли багатий сноб вибирає їжу, радіти ще рано
Як жнець вибирає дитину, день минає
Поки ми мирно воюємо, а Фізулі насолоджуємося
Малюючи вчорашній день на папері, смерть
В якій ти країні, в якому місті?
Сьогодні ми на іншому каналі, я і ти, цей момент повертається
Колись король буде візиром, його годуватимуть
Може ненавидіти, нехай її очі будуть наповнені
Думайте про це і шукайте це, правильно це чи ні
Колись король буде візиром, його годуватимуть
Може ненавидіти, нехай її очі будуть наповнені
Думайте про це і шукайте це, правильно це чи ні
Але що б я не робив, він не закривається
Немає рогаток, коли цілі чисті
Без взуття на колінах і ногах
Моє життя - вуглинка, я старію
Але що б я не робив, він не закривається
Немає рогаток, коли цілі чисті
Без взуття на колінах і ногах
Моє життя - вуглинка, я старію
Колись король буде візиром, його годуватимуть
Може ненавидіти, нехай її очі будуть наповнені
Думайте про це і шукайте це, правильно це чи ні
Колись король буде візиром, його годуватимуть
Може ненавидіти, нехай її очі будуть наповнені
Думайте про це і шукайте це, правильно це чи ні
Але що б я не робив, він не закривається
Немає рогаток, коли цілі чисті
Без взуття на колінах і ногах
Моє життя - вуглинка, я старію
Але що б я не робив, він не закривається
Немає рогаток, коли цілі чисті
Без взуття на колінах і ногах
Моє життя - вуглинка, я старію