| Yollara çıkmadan önce düşün bunu gözlerin her boku görcek
| Думайте, перш ніж вирушати в дорогу, ваші очі все побачать
|
| Sözleri yazmadan önce yaşardım hepside dün gibi gerçek
| Я жив до того, як написав слова, вони всі такі ж справжні, як учора
|
| Al şunu bir çek nasılsa herşey gibi bugünde gene bitçek
| Візьміть цей, чек як-небудь, як і все, сьогодні знову вкусить
|
| Bazen pişman olsakda bütün derdimiz sahnede mic check
| Хоча іноді ми шкодуємо, все, про що ми хвилюємося, це перевірка мікрофона на сцені
|
| Gördüm nice, soğudum insandan iyice
| Я побачив приємне, мені стало холодніше за людей
|
| Üzdüm kırdım döktüm yaktım yıktım bana kim ne diycek?
| Нашкодив, налив, спалив, зруйнував, хто мені що скаже?
|
| Göz yumdum zalimce, sıyrıldım narince
| Я жорстоко засліпив, Делікатно вислизнув
|
| Gırtlağımız dar ince önümüzden çaldılar herşeyi moruk haince
| Наші горлянки вузькі та тонкі, все крали перед нами, старий, зрадницьки
|
| İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
| Мої треки знову і знову стають скретчами?
|
| Dolarım taşarım buz dağları yakarım
| Я переливаю долари, спалюю айсберги
|
| Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
| Бедуїн проживає все знову і знову!
|
| Koşarım kaçarım buz dağları açarım
| Біжу, біжу, відкриваю айсберги
|
| İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
| Мої треки знову і знову стають скретчами?
|
| Dolarım taşarım buz dağları yakarım
| Я переливаю долари, спалюю айсберги
|
| Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
| Бедуїн проживає все знову і знову!
|
| Koşarım kaçarım buz dağları açarım
| Біжу, біжу, відкриваю айсберги
|
| Doldur o gerçekleri kafamın içine doluşan o şarjöre bir bir
| Запишіть ці істини одну за одною в той журнал, який запхали мені в голову.
|
| Beni vurup öldürüyorsa da vursun agam göğsüm ölüme dim dik
| Навіть якщо воно вдарить мене і вб’є, мої груди стоять до смерті.
|
| Bıktım gölgenin hayalete karşı sonu gelmez savaşına da bi dur diyemem!
| Я втомився від нескінченної війни тіні проти привида, я не можу сказати стоп!
|
| Suskun bakışıma silahını çek vur diyemem!
| Я не можу сказати своєму мовчазному погляду, щоб він дістав твій пістолет і стріляв!
|
| Yüzemem kollarım argın, sevemem yollara dargınım ah
| Я не вмію плавати, мої руки стиснуті, я не вмію любити, я злюся на дороги ах
|
| Bu cefa beni kentin ışıkları altına bırakıp gitti babam
| Цього разу батько залишив мене під вогнями міста
|
| Görünen köy bu babam. | Видиме село — мій батько. |
| Sövülen köy bu bizim ki…
| Прокляте село наше...
|
| Ölüm aktı bu kapıdan bize dert tasalara sığmadıkça dizdik
| Через ці двері текла смерть, ми шикувалися, поки біда нас не вміщала
|
| Tek tek duvarıma çizdikçe bunu da çentiklerim en derinde
| Коли я малюю на своїй стіні одну за одною, я надрізаю її найглибше
|
| Bunu duydukça bi çoğu delircek, buz tuttuk elbet eriyecek
| Коли вони це почують, багато з розуму зійдуть, ми тримали лід, він, звичайно, розтане
|
| Rakıdan bi yudum sal bana Türkiye çapında, buzla gelsin
| Сьорбніть ракі по Туреччині, вона прийде з льодом
|
| Orhan Veli gibi ceketsiz ölcem ve suçlu aynadaki piçti densin!
| Я помру без піджака, як Орхан Велі, і нехай скажуть, що злочинець - це сволота в дзеркалі!
|
| İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
| Мої треки знову і знову стають скретчами?
|
| Dolarım taşarım buz dağları yakarım
| Я переливаю долари, спалюю айсберги
|
| Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
| Бедуїн проживає все знову і знову!
|
| Koşarım kaçarım buz dağları açarım
| Біжу, біжу, відкриваю айсберги
|
| İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
| Мої треки знову і знову стають скретчами?
|
| Dolarım taşarım buz dağları yakarım
| Я переливаю долари, спалюю айсберги
|
| Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
| Бедуїн проживає все знову і знову!
|
| Koşarım kaçarım buz dağları açarım | Біжу, біжу, відкриваю айсберги |