| Kalktığımda bok çukuru ağzımın için
| За мій сраний рот, коли я встаю
|
| Sigara kahvenin yanında gereksinim
| Поряд з кавою сигарета є необхідністю
|
| Eli yüzü yıkadım, saat on, erkenciyim
| Я вмився, десята година, мені рано
|
| Bazıları benden erkenci ama yok pili
| Деякі раніше за мене, але немає батареї
|
| Çadırı kur. | Поставте намет. |
| Anne koridorda: «Dur!
| Мама в коридорі: «Стій!
|
| Sakın çıkma! | Не виходь! |
| Eve kaçta geldin?» | О котрій годині ти прийшов додому?» |
| sorgusu
| запит
|
| Yaşım yirmibeş ama bunda yok hiç tevazu
| Мені двадцять п’ять, але в цьому немає скромності
|
| Bi' şekilde atlattım ve bunu gördü mazur
| Якось я пережив це і вибачився
|
| Hazırlanıp çıkarım, cebimde yirmi kağıt var
| Приготуюсь і піду, у мене в кишені двадцять паперів
|
| İki bira, tuzlu fıstık ve de Winston Light da
| Два пива, солоний арахіс, а також Winston Light
|
| Biter paran çünkü Türkiye'de ekmek fight var
| У вас закінчилися гроші, бо в Туреччині йде хлібна боротьба
|
| Gözüm yürür işimi say
| Порахуйте мою роботу
|
| Oturur çalarım sample’ımı paşalar gibi
| Сиджу і граю свій семпл, як паша
|
| «Nasılsın?» | "Як ти?" |
| sorusuna cevabım: «Yılan gibi!»
| Моя відповідь на питання: "Як змія!"
|
| Yüzüm güler ama içimdeki fırtına deli
| Я посміхаюся, але буря всередині мене божевільна
|
| Kez yazar politik sen vur kelepçeyi!
| Раз письменник політичний, ви стріляєте в наручники!
|
| (Günlerim) böylece geçiyo'
| (Мої дні) так минають
|
| Ben sonu yok sanıyo’m ama saatlere pil gerek
| Я думаю, що немає кінця, але годинникам потрібні батарейки
|
| Eve geçiyo'm, her gün içiyo'm
| Я йду додому, п’ю щодня
|
| Çünkü hayal kurmak için bile biraz para gerek
| Тому що навіть мріяти потрібно трохи грошей
|
| Para gerek demlenmek için
| Потрібні гроші, щоб сказати
|
| En önemlisi de bugün-yarın evlenmek için
| Головне, вийти заміж сьогодні-завтра
|
| Saat sıfır iki stüdyoda anca bitti işim
| На студії друга година, я майже закінчив
|
| İşim gücüm gelişmek moruk, yok başka iş
| Моя робота вдосконалюватись, старий, іншої роботи немає
|
| Hemen çıktığımda aradım Buse’yi
| Коли я пішов, я зателефонував до Бусе
|
| «Nasıl oldu?» | "Як це було?" |
| dedi. | сказав. |
| Dedim: «Sanki Wu-Tang'im ben!»
| Я сказав: «Наче я Ву-Тан!»
|
| Gaza bas, yok fren, kulağa pas söktüren
| Натиснути на газ, немає гальма, іржавий звук
|
| Bi' şey çıktı ama dinleyici yok. | Щось вийшло, але слухача немає. |
| Rap diren!
| Протистояти репу!
|
| Dedi: «Ses örse değdiğinde hissedilen farklı
| Він сказав: «Різниця відчувається, коли звук торкається ковадла.
|
| Bi' gün sen de göç edece’n bunlar sade şarkı!»
| Колись і ти переселишся, це прості пісні!»
|
| Söylediğini anlami’cak belki ufaklıklar ama
| Можливо, маленькі зрозуміють, що ви кажете, але
|
| Yarın hepsinin yaşı olacak yirmialtı
| Завтра їм усім виповниться по двадцять шість років
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |