| Düşmeyi kreşteki değil sokaktaki gül satan bebelere sormalı
| Запитайте про осінь у немовлят, які продають троянди на вулиці, а не в дитячій кімнаті.
|
| Gülmeyi stand up a para verenemi gerçekten gülenemi sormalı
| Він повинен запитати, чи можу я справді посміхатися, хто платить за те, щоб встати
|
| Cevabı sizde rica bu bizden minnet haberde cinnet
| Ви маєте відповідь, це вдячні нам, божевілля в новинах
|
| Selası kimden öldürülen her kadında bozuldu midem
| Мій живіт розбивався в кожній жінці, яку вбили від кого
|
| İplik ucu iğne bugün nefes dediğin en bedava ziynet
| Голка з кінчиком нитки — це найбезкоштовніша прикраса, яку ви сьогодні називаєте диханням.
|
| Hiçlik dolu beynim herkes gibi psikolojim yapar hile
| Мій мозок, повний нікчемності, обманює, як і всі інші
|
| Piçlik katarsan ilişki bedavadan sahip olur kine
| Якщо ви додасте сволоч, то стосунки будуть мати це безкоштовно
|
| Dinle, dinle anlatma çok dinle
| Слухайте, слухайте, не кажіть, багато слухайте
|
| Çıkıp sokakta bir gez, caddede değil kurumsala rest
| Вийдіть і погуляйте на вулиці, відпочивайте для корпоративу, а не на вулиці
|
| Esnafa sor bi nasıl bir kafesteki kurtaramaz uyansa Hades Man
| Запитайте у торговців, як будівля не може врятувати її в клітці Людина Аїда
|
| Yokki bi basalım restart gerçeğe diyorlar şunu kes lan
| Ні, давайте просто натиснемо перезапуск, вони називають правду, вирубайте її, людина
|
| Tekrar tekrar duvara çarpsa kalmaz heves lan
| Як тільки він знову і знову вдаряється об стіну
|
| Belki boşum belki dolu belki sıcak belki
| Можливо, я порожній, можливо, повний, можливо, гарячий
|
| Belki yakın belki uzak belki yarın tuzak
| Можливо, близько, може, далеко, можливо, завтра буде пастка
|
| Yaşamak istersin bitirmek bu şiiri
| Хочеш жити, закінчи цей вірш
|
| İçinden çıkmak bu katran ve kirin
| Виходить з цього смоли і бруд
|
| Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
| Як подивився, набридли дзеркала, потонув у надії!
|
| Güneş! | Сонце! |
| buz gibi soğudum
| Я холодний, як лід
|
| Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım unut!
| Я любив цей схил, коли він піднімався, я вірив, забудь!
|
| Geçmişi yaksam ben ne olur?
| Що станеться, якщо я спалю минуле?
|
| Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
| Як подивився, набридли дзеркала, потонув у надії!
|
| Güneş! | Сонце! |
| buz gibi soğudum
| Я холодний, як лід
|
| Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım unut!
| Я любив цей схил, коли він піднімався, я вірив, забудь!
|
| Geçmişi yaksam ben ne olur?
| Що станеться, якщо я спалю минуле?
|
| Dudaklar rahmi yalanın
| Губи лону твою брехню
|
| İhanet kursaklarımda yumru, bu nefes aldırmaz
| Зрада — грудка в моїх посівах, вона не дихає
|
| Neydendir bilmem hala
| Я досі не знаю що
|
| Çoktandır düşkün, boktan
| Надто любить лайно
|
| Çoktan iyi hiçlik burda
| Занадто добре нічого тут немає
|
| Her yiğide susmak harç ama Ben çığlık attım
| Прикро мовчати в кожному сміливому, але я кричав
|
| Yarı politik yarı pezevenk ahval
| Напівполітичний напівсутенер ахвал
|
| Ne ki?
| Що?
|
| İçi kauçuk içi kaotik rahmin
| Всередині гума всередині хаотичної матки
|
| Kan içip kusarım kin işin ucu aşağlık
| Я п’ю кров і блювота, образа – це кінець
|
| Bi vahşi olmak için yatılı yat tahsil
| Колекція яхт на борту буде дикою
|
| Distopya
| антиутопія
|
| İyi tabi herkes yokken keskin pençeleri
| Хороший курс, гострі кігті, коли всі пішли
|
| Ektim güler biçtim hiçi ben
| Я сіяв і не жав без сміху
|
| Sana da kalmaz dünya
| Світ теж не від вас
|
| Neşet'i gömdü yıllar
| Роки поховали Нешета
|
| Neşe ne? | Що таке радість? |
| Emdi günler bak
| Висмоктані дні виглядають
|
| Barışı ezdik hırla
| Ми придушили мирне гарчання
|
| Karış karış toprak kandı
| Земля була в крові
|
| Yarış, savaş hepsi zorla
| Гонка, боротьба, силою все це
|
| Beton ve rant, çöplük dünya
| Бетон і розгул, світ сміття
|
| Ne sen ne o insan güya
| Ні ви, ні ця людина нібито
|
| Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
| Як подивився, набридли дзеркала, потонув у надії!
|
| Güneş! | Сонце! |
| buz gibi soğudum
| Я холодний, як лід
|
| Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım unut!
| Я любив цей схил, коли він піднімався, я вірив, забудь!
|
| Geçmişi yaksam ben ne olur?
| Що станеться, якщо я спалю минуле?
|
| Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
| Як подивився, набридли дзеркала, потонув у надії!
|
| Güneş! | Сонце! |
| buz gibi soğudum
| Я холодний, як лід
|
| Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım unut!
| Я любив цей схил, коли він піднімався, я вірив, забудь!
|
| Geçmişi yaksam ben ne olur?
| Що станеться, якщо я спалю минуле?
|
| (Baktıkça aynaları yordum boğuldum umut!
| (Як подивився, набридли дзеркала, потонув у надії!
|
| Güneş! | Сонце! |
| buz gibi soğudum
| Я холодний, як лід
|
| Çıktıkça bu yokuşu sevdim inandım unut!) | Я любив цей схил, коли піднімався, я вірив у це, забудь!) |