Переклад тексту пісні Bi' Gün - Kezzo, Erdi

Bi' Gün (оригінал)

Kendim baktım aynaya, yüzüme, bir an olur içinde
Kafam dalar içine, bir karanlık var benim içimde (benim içimde)
Bir karanlık var yine, benim içimde !
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam
Bir gün A’yız, bi' gün B’yiz, bi' gün C’yiz, bugün neyiz?
İçersem ben kendime, sanki siz hiç ölmey'ce'niz?!
Sövmessem bu şarkıda sanki açıp dinley’ce’niz!
Görmey'ce'niz beni karanlıkta asla sönmey'ceğiz!
Her gün diyorum kendime akşam olunca «Bu kadar da içmey'ceğiz»
Ver gülü çözülür problem, ismini her yere yazdım, silmey’ceğiz
Kem gözü kapatır bu parça müsait bi' yerine taksın gülmey'ceğiz
Bekley’ceğiz, ekley’ceğiz, deftere kış günü hack’ley’ceğiz
Off durumdayım sen yap ben yorulmayım, dokunmayın:
Kırbaçları sert hayatın hiç sokulmayın, gökten yere çakılmayın
Patlar kafa, patlar mayın, düşmem dara, ben tenhayım
Sana çöl bura ben deryayım, ben feryadım, yayındayım:
Naklen renkler pastel kim pas verdi?
Herkese her şey az geldi
Mutsuzluk diz boyu zam geldi, insanlık yok bur’da can verdi
Sen kan bekle o poz verdi, bankan ay sonu fire verdi
Cüzdan senin yaşamına yön verdi
Bir gün A’yız, bi' gün B’yiz, bi' gün C’yiz, bugün neyiz?
İçersem ben kendime, sanki siz hiç ölmey'ce'niz?!
Sövmessem bu şarkıda sanki açıp dinley’ce’niz!
Görmey'ce'niz beni karanlıkta asla sönmey'ceğiz!
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam

Bi' Gün (переклад)

За мить я подивилася на себе в дзеркало, на своє обличчя
Моя голова занурюється, всередині мене темрява (всередині мене)
Знову темрява в мені!
Якщо одного разу все прийде до тебе, тримайся!
Не вір їм, бреши!
Час, дивись, час минув, це життя зупинилося
Одного разу ми А, одного дня ми В, одного дня ми С, що ми сьогодні?
Якщо я вип'ю його собі, ніби ти ніколи не помреш?!
Якщо я не лаюся, ти наче цю пісню послухаєш!
Ми ніколи не вийдемо в темряві, якщо ти мене не побачиш!
Кожен день я кажу собі: «Ми не будемо стільки пити»
Віддай троянду, проблема вирішена, я написав твоє ім'я скрізь, ми його не видалимо
Не будемо сміятися.
Почекаємо, допишемо, зошит зарубаємо в зимовий день
Я йду, ти роби, я не втомлюся, не чіпай:
Не натрапляй ніколи на батоги свого суворого життя, не розбивайся з неба на землю
Голова розривається, міни рвуться, я не впаду, я одинокий
Ось тобі пустеля, я океан, я кричу, я в ефірі:
Живі кольори пастель хто проходив?
Все менше для всіх
Нещастя стало по коліно, тут не вмерло людство
Ти чекаєш крові, позував він, твій банк звільнили наприкінці місяця
Гаманець дав напрям твоєму життю
Одного разу ми А, одного дня ми В, одного дня ми С, що ми сьогодні?
Якщо я вип'ю його собі, ніби ти ніколи не помреш?!
Якщо я не лаюся, ти наче цю пісню послухаєш!
Ми ніколи не вийдемо в темряві, якщо ти мене не побачиш!
Якщо одного разу все прийде до тебе, тримайся!
Не вір їм, бреши!
Час, дивись, час минув, це життя зупинилося
Якщо одного разу все прийде до тебе, тримайся!
Не вір їм, бреши!
Час, дивись, час минув, це життя зупинилося