| Kinimi saklasam geçer mi?
| Чи добре, якщо я приховую свою образу?
|
| Bıçaklasam yeter mi?
| Чи достатньо, якщо я тебе заколю?
|
| Dilime sessiz harf olur huzur
| Мир стає тихою літерою на моєму язиці
|
| Günüm gecem keder mi?
| Чи мій денний і нічний смуток?
|
| Elime çok yakıştı kalem
| Ручка мені дуже підходить
|
| Dilime saplasam diner mi kan?
| Якщо я вколю його в язик, воно зникне?
|
| Asit misali deldi geçti bozuluk
| пронизаний, як кислота
|
| Boş kumbaram dolmadı
| Моя порожня скарбничка не повна
|
| Bugün varsa yarın olmadı
| Якщо є сьогодні, то завтра немає
|
| Bir fener bul çocuk, nedense bazen
| Знайдіть хлопчика-ліхтарника, чомусь іноді
|
| Güneş doğmamakta inatçıydı
| Сонце вперто не сходило
|
| İnsanlarsa finansman peşinde
| Люди шукають фінансування.
|
| Üstü sayılı kağıt leşiyle de mutlu kimse doymadı
| Пронумерована паперова тушка теж нікого не влаштувала
|
| Önemsiz intibah, yalandan ihtiras
| Незначна близькість, фальшива пристрасть
|
| Edin de görelim kim kibar
| Давайте подивимося, хто симпатичний
|
| Tedavi yok gözüm kara
| Немає лікування, очі чорні
|
| Farazi korkularla başlayamam pek yarınlara
| Я не можу починати завтра з гіпотетичних страхів
|
| Bu yüzden hiçbir zaman laf anlatmam tok karınlara
| Тому я ніколи не розмовляю на повні животи
|
| Cezası basit yalnızlık, sorgusuz asıldık
| Покарання - проста самотність, ми повісилися без питань
|
| Düşün bi' köyde silahsızdık koca bi' tabura basıldık
| Подумайте, ми були в селі без зброї, на нас напали великим батальйоном.
|
| Ve yolu şaşırınca birazcık da günaha karıştık
| І коли ми заблукали, ми трохи згрішили
|
| Kendime sataştım, aynayla savaştım
| Я кепкувала з себе, билася з дзеркалом
|
| Toplanmaz bu dağınık hayatım
| Це брудне життя не можна зібрати
|
| Bak yine sendeliyo’m
| Дивіться, я знову посилаю
|
| Dilim varmaz kötüyüm bayağıdır
| Як тільки я маю язик, я поганий, це вульгарно
|
| Hangisi fark ediyo'?
| Хто помітив?
|
| Bi’kaç birayla yap kahavaltı
| Поснідайте кількома пивом
|
| Moralse sıfırın altı
| Мораль нижче нуля
|
| Görense bilmez hiçbi' şey
| Якщо бачить, то нічого не знає
|
| Diyor ki: «Çok abarttı!»
| Він каже: «Це вже занадто!»
|
| Bi’kaç damla göl taşırdı, bizim bardak boş
| Кілька крапель озера перелилися б, наша склянка порожня
|
| Ayağımda nasırlar var, hayat hergün diyor «Koş
| У мене мозолі на ногах, життя говорить щодня «Біжи
|
| Öde vergi, yapma borç!». | Плати податок, не боргуй!». |
| Birden düşman olur George
| раптом стає ворогом, Джордж
|
| Yazmaksa hayli zor, «ilham» dediğin bir inatçı koç
| Важко писати, впертий тренер, якого ти називаєш "натхненням"
|
| da tekel vermez
| і не дає монополії
|
| 25 senedir amına koduğum oyunu bitmez
| Гра, яку я трахав 25 років, не закінчиться
|
| Beş sene sonra yaşarsam bu şarkıya gül'ce'm
| Якщо я проживу п'ять років, я буду сміятися з цієї пісні
|
| Eminim ki şimdi kıyıda, o zaman tepede ol’cak zemini, evin
| Я впевнений, що зараз на березі, потім буде на горі
|
| «Ben iyiyim» demiştim ya anne; | Я сказав «у мене все гаразд», мамо; |
| yalan söyledim
| я збрехав
|
| Hani babam çalışmıyorken üç gün bi' bok yemedim ben
| Знаєш, я три дні не їв лайна, коли тато не працював
|
| Üzgünüm denedim ben. | Вибачте, я намагався. |
| Çok maaş değil, adalet istedim ben
| Я не хотів великої зарплати, я хотів справедливості.
|
| Bir sene mevki için göt yalayan insan izledim ben
| Я спостерігав, як люди облизують свою дупу протягом року
|
| O yüzden siktirin len, mühendis değilim ben
| Так чорт з ним, я не інженер
|
| Rapçiyim ben
| Я репер
|
| Rap Genius Türkiye | Реп геній Туреччина |