Переклад тексту пісні Te Confieso - Kevin Roldán

Te Confieso (оригінал)

Quisiera ser tu sol en la mañana
El centro de atención de tu mirada
Ser tu lunes y tu fin de semana
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to’o el tiempo
To’o el tiempo, to’o el tiempo
Me demora pensar en lo que se olvidará
Pero lo de nosotros es pa' toda la vida
Que vas a estar conmigo to’a la vida
Que las almas se junten hasta la eternidad
La luna, el mar, las estrellas
No se comparan con tu carita tan bella, tan bella
A mí me gustaría empezar contigo
Ser tu novio, tu amante y tu amigo
El que te calienta en noches de frío
(Ey mami)
Quisiera ser tu sol en la mañana
El centro de atención de tu mirada
Ser tu lunes y tu fin de semana
(Tu fin de semana)
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to’o el tiempo
To’o el tiempo, to’o el tiempo
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to’o el tiempo
Y nunca había sentido lo que siento
Le pido al cielo que nunca me faltes tú
Le pido a Dios que nunca apague tu luz
Tu luz, tu luz, tu luz
Tu luz, tu luz, tu luz
Na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na na-na-na-na na

Te Confieso (переклад)

Я б хотів бути твоїм сонцем вранці
Центр уваги твого погляду
Будьте вашим понеділком і вашими вихідними
Я зізнаюся, що люблю тебе з першої миті
Що я заздрю ​​тобі навіть вітру
Що я весь час думаю про тебе
Весь час, весь час
Мені потрібно довго думати про те, що забудеться
Але те, що ми маємо, це на все життя
Що ти будеш зі мною на все життя
Нехай душі зійдуться до вічності
Місяць, море, зірки
Вони не зрівняються з твоїм обличчям таким красивим, таким красивим
Я хотів би почати з вас
Бути твоїм хлопцем, коханим і другом
Той, що зігріває вас холодними ночами
(Гей, мамо)
Я б хотів бути твоїм сонцем вранці
Центр уваги твого погляду
Будьте вашим понеділком і вашими вихідними
(Ваші вихідні)
Я зізнаюся, що люблю тебе з першої миті
Що я заздрю ​​тобі навіть вітру
Що я весь час думаю про тебе
Весь час, весь час
Я зізнаюся, що люблю тебе з першої миті
Що я заздрю ​​тобі навіть вітру
Що я весь час думаю про тебе
І я ніколи не відчував того, що відчуваю
Я прошу небо, щоб я ніколи не сумував за тобою
Молю Бога, щоб ти ніколи не вимикав світло
Ваше світло, ваше світло, ваше світло
Ваше світло, ваше світло, ваше світло
На-на-на на-на-на-на на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на