Переклад тексту пісні La Trampa - Kevin Roldán

La Trampa (оригінал)

Contigo quiero estar toda la vida
Quiero ser indispensable para ti
Aunque siento que me han ganado la partida
Baby, esta noche tú serás mía
Sé que estás con él pero no te conviene
Yo me inventaré algo pa' que reacciones
Y sepas muy bien, soy quien te corresponde
Tú vas a caer, bebé (Haha)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
Ajá
Bienvenida a mi casa
Siéntete cómoda, pasa
Fumando en la terraza
Viendo en el parking la nave de la Nasa
Olvídalo, que él no te quiere
Dile que anda' con tu baby KR
Sé que por mí tú te mueres, 'tamo en otros niveles, ma'
Todo tu cuerpo quiero explorar, esa boquita me pone a pensar
Que eres para mí una adicción
Los 5 sentidos y mi imaginación
Sabes que hoy caes en mi…
Trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
Contigo quiero estar toda la vida
Quiero ser indispensable para ti
Aunque siento que me han ganado la partida
Baby, esta noche tú serás mía
Sé que estás con él pero no te conviene
Yo me inventaré algo pa' que reacciones
Y sepas muy bien, soy quien te corresponde
Tú vas a caer, bebé (¿En un qué?)
En una trampa
Pa' que te enamores y me digas que te encanta
Que no te demores, que nos espera mi cama
Pa' que te enamores y me digas que te encanta (Que te encanta)
¡KR!

(переклад)

Я хочу бути з тобою все життя
Я хочу бути для вас незамінним
Хоча я відчуваю, що вони виграли гру
Дитина, сьогодні ввечері ти будеш моєю
Я знаю, що ти з ним, але тобі це не підходить
Я придумаю щось, щоб ти відреагував
І добре знай, я той, хто тобі відповідає
Ти впадеш, дитинко (Ха-ха)
в пастці
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш
Не зволікай, моє ліжко чекає нас
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш (що ти це любиш)
в пастці
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш
Не зволікай, моє ліжко чекає нас
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш (що ти це любиш)
AHA
Ласкаво просимо до мого дому
почувайся комфортно, давай
Куріння на терасі
Бачити корабель NASA на стоянці
Забудь, він тебе не любить
Скажіть йому, що він з вашою дитиною KR
Я знаю, що ти вмираєш за мене, "ми на інших рівнях, ма"
Я хочу дослідити все твоє тіло, цей маленький ротик змушує мене думати
що ти для мене залежний
5 почуттів і моя уява
Ти знаєш, що сьогодні ти впадаєш у мене...
Пастка
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш
Не зволікай, моє ліжко чекає нас
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш (що ти це любиш)
в пастці
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш
Не зволікай, моє ліжко чекає нас
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш (що ти це любиш)
Я хочу бути з тобою все життя
Я хочу бути для вас незамінним
Хоча я відчуваю, що вони виграли гру
Дитина, сьогодні ввечері ти будеш моєю
Я знаю, що ти з ним, але тобі це не підходить
Я придумаю щось, щоб ти відреагував
І добре знай, я той, хто тобі відповідає
Ти впадеш, дитинко (На що?)
в пастці
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш
Не зволікай, моє ліжко чекає нас
Щоб ти закохався і сказав мені, що ти це любиш (що ти це любиш)
KR!