Переклад тексту пісні Ella Me Decía - Kevin Roldán

Ella Me Decía - Kevin Roldán
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella Me Decía , виконавця -Kevin Roldán
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:01.12.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ella Me Decía (оригінал)Ella Me Decía (переклад)
Ella me decía que se sentía vacía Вона сказала мені, що почувається порожньо
Que ella no lo quería що вона його не хотіла
Él a ella nunca le entendía Він ніколи її не розумів
Pero yo le decía Але я йому сказав
Todas las cositas que le haría Всі дрібниці, які я б з нею зробив
Cuando le hiciera mía коли я зробив його своїм
A ese pasado nunca volvería Я б ніколи не повернувся до того минулого
Ella me decía que se sentía vacía Вона сказала мені, що почувається порожньо
Que ella no lo quería що вона його не хотіла
Él a ella nunca le entendía Він ніколи її не розумів
Pero yo le decía Але я йому сказав
Todas las cositas que le haría Всі дрібниці, які я б з нею зробив
Cuando le hiciera mía коли я зробив його своїм
A ese pasado nunca volvería Я б ніколи не повернувся до того минулого
Triste, vacía y con el corazón roto Сумно, порожньо і з розбитим серцем
Ella no le importó se enamoró de otro Їй було байдуже, що вона закохалася в когось іншого
Ese soy yo, ¿qué quienes somos nosotros? Це я, хто ми?
Somos los que le rompemos a tu gata el toto Ми ті, хто ламає тото вашого кота
Ella me prefiere a mí вона віддає перевагу мені
Conmigo champagne, contigo Bacardí Зі мною шампанське, з тобою Бакарді
Se enamoró de mí desde el primer día en que le dí Він закохався в мене з першого дня, коли я його подарувала
En las noches frías se mojaba solo pensando en mí Холодними ночами він промокав, тільки думаючи про мене
Que se tocaba cuando escuchaba una canción de mí Це було зіграно, коли він почув від мене пісню
Mami, perdóname si soy el culpable de convencerte Мамо, вибач мені, якщо я винна, що тебе переконала
Para ya robarte, me matan las ganas de comerte Вкрасти тебе, бажання з'їсти тебе вбиває мене
O de tenerte, quiero darte mas Або щоб ти був, я хочу дати тобі більше
Ella me decía que se sentía vacía Вона сказала мені, що почувається порожньо
Que ella no lo quería що вона його не хотіла
Él a ella nunca le entendía Він ніколи її не розумів
Pero yo le decía Але я йому сказав
Todas las cositas que le haría Всі дрібниці, які я б з нею зробив
Cuando le hiciera mía коли я зробив його своїм
A ese pasado nunca volvería Я б ніколи не повернувся до того минулого
¡Sammy! Семмі!
No perdamos tiempo, vamos a conocernos Не будемо витрачати час, зустрінемося
En la intimidad borremos todos los recuerdos У конфіденційності давайте зітремо всі спогади
Que tuviste al lado de ese hombre Що у вас було поруч з тим чоловіком
Él te sigue llamando y tú le respondes Він постійно дзвонить тобі, а ти йому відповідаєш
Dile que ya tú no quieres con él Скажіть йому, що ви більше не хочете бути з ним
Sino a las malas se lo hago entender Але важким шляхом я даю йому зрозуміти
Olvídate de todo y vámonos a beber Забудь про все і підемо пити
Que acepte la realidad y que no trate de volver Прийміть реальність і не намагайтеся повернутися назад
Dile que yo fui el que robó tu corazón Скажи йому, що я вкрав твоє серце
Que no quieres nada con él Що ти з ним нічого не хочеш
Yo soy el que te da placer Я той, хто приносить тобі задоволення
Dile que yo fui el que robó tu corazón Скажи йому, що я вкрав твоє серце
Que no quieres nada con él Що ти з ним нічого не хочеш
Yo soy el que te da placer Я той, хто приносить тобі задоволення
Ella me decía que se sentía vacía Вона сказала мені, що почувається порожньо
Que ella no lo quería що вона його не хотіла
Él a ella nunca le entendía Він ніколи її не розумів
Pero yo le decía Але я йому сказав
Todas las cositas que le haría Всі дрібниці, які я б з нею зробив
Cuando le hiciera mía коли я зробив його своїм
A ese pasado nunca volvería Я б ніколи не повернувся до того минулого
Ella me decía que se sentía vacía Вона сказала мені, що почувається порожньо
Que ella no lo quería що вона його не хотіла
Él a ella nunca le entendía Він ніколи її не розумів
Pero yo le decía Але я йому сказав
Todas las cositas que le haría Всі дрібниці, які я б з нею зробив
Cuando le hiciera mía коли я зробив його своїм
A ese pasado nunca volvería Я б ніколи не повернувся до того минулого
Tú sabes quienes son ya ти знаєш хто вони
Sammy & Falsetto Семмі і Фальсетто
Kevin Roldán, baby Кевін Ролдан, малюк
No hay competencia, baby Немає конкуренції, дитинко
Colombia y Puerto Rico Колумбія та Пуерто-Ріко
Bebesita маленька дитина
Nosotros somos superiority ми перевага
Súper Yei супер yei
Jonniel Джонніель
Álex Gárgolas Алекс Гаргуль
Osva «The Osz» Осва «Ош»
Dímelo High скажи мені високо
Kapital Music Столична музика
Crissin Крісін
King RecordsKing Records
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2017
2021
2017
2019
2019
2017
2017
2021
2017
Soltera
ft. Alexio
2017
2017
2017
Quién Te Va A Amar Como Yo
ft. Ronald El Killa
2017
2017
2017
2017
2019
2021
Тексти пісень виконавця: Kevin Roldán