Переклад тексту пісні B.Y.S. - keshi

B.Y.S. (оригінал)

Said you tired of the distance
You tired of the fake love
Say you don’t really miss him
But I don’t really blame ya
Don’t need nobody else
Don’t need nobody help, mmm
You get it on your own
So why you beside yourself?
So afraid to give and take your pain
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
So afraid to give your love away
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
You don’t gotta worry 'bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side, yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind
Say you wanna talk til' the sunrise
I don’t really mind if we stayin' up
Say you got work but it’s alright
Hope I make you feel a little better
Singing you love songs
Tell me I got you all wrong
So you can run away
So afraid to
Give and take your pain
(Pull me close, love me not
When you low, hit me up babe)
So afraid to
Give your love away
(Take your clothes, love me lots
On my phone, hit me up babe)
You don’t gotta worry bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind

(переклад)

Сказав, що втомився від відстані
Ви втомилися від фальшивого кохання
Скажіть, що ви не дуже сумуєте за ним
Але я не звинувачую вас
Більше нікому не потрібні
Нічого не потрібна допомога, ммм
Ви отримуєте самостійно
Тож чому ти не в собі?
Тому боїшся віддавати й приймати свій біль
(Знай краще, але я не зважаю
Заведіть мене всередину, перш ніж я зайду один раз)
Так боїшся віддати свою любов
(Знай краще, але я не зважаю
Заведіть мене всередину, перш ніж я зайду один раз)
Ви не повинні турбуватися ні про що
Дівчинко, ти знаєш, що я не піду
Не плач, добре
Не плач, добре
Дитина, іди вирішуй
Дитина, іди вирішуйся
Скажіть, що це займе деякий час
Тримай мене поруч із собою, так
Скажи, що хочеш переночувати
Тоді ви все не визначилися
Дитина, іди вирішуй
Дитина, іди вирішуй
Скажи, що хочеш поговорити до сходу сонця
Я не проти, якщо ми не спатимемо
Скажіть, що у вас є робота, але все гаразд
Сподіваюся, я зроблю вам відчуття трошки краще
Співаєш ти любиш пісні
Скажи мені, я не так зрозумів
Тож ви можете втекти
Так боїться
Віддай і візьми свій біль
(Притягни мене ближче, не люби мене
Коли ти низько, вдари мене, дитинко)
Так боїться
Віддай свою любов
(Візьми свій одяг, люби мене багато
На мому телефоні, вдари мене мила)
Ви не повинні турбуватися ні про що
Дівчинко, ти знаєш, що я не піду
Не плач, добре
Не плач, добре
Дитина, іди вирішуй
Дитина, іди вирішуйся
Скажіть, що це займе деякий час
Тримайте мене поруч, так
Скажи, що хочеш переночувати
Тоді ви все не визначилися
Дитина, іди вирішуй
Дитина, іди вирішуй